SwedenLocal
5 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Dalarna
Реклама

Dalarna · 5 листопада 2026 р.

Dalahästen отримає захист ЄС, а тарифи зростуть

Dalahästen стане першою в Швеції г geographical?

Dalahästen стане першою в Швеції, яку зареєструють у новій системі географічних позначень ЄС — її потрібно виготовити в Mora, Orsa або Rättvik. У Älvdalen підвищують плату за каналізаційні услуги ще на 16 відсотків у зв’язку з будівництвом нової очисної станції, а на Skogskyrkogården у Falun триває прибирання після Allhelgona.

Прибирання на Skogskyrkogården після свята всіх святих

Свято всіх святих уже минуло, і на Skogskyrkogården у Falun прибирають сміття та згорілі свічки на могилах — усе сортують на місці та переробляють. За словами одного з працівників, робота триватиме кілька днів: — Здається, що це триватиме вічно, але зрештою все одно закінчиш.

— Підрахувати неможливо, але загалом ми говоримо про тисячі свічок, — каже ця людина, яка також зазначає, що цього року свічок і прикрас, схоже, менше, ніж торік. SVT Nyheter Dalarna

Комуна Vansbro досліджує старе сміттєзвалище

Старе сміттєзвалище у Vansbro визнано як значну загрозу для навколишнього середовища та здоров’я людей. У ґрунті було виявлено і свинець, і PFAS. Попереднє дослідження сміттєзвалища Skälsmyran в Äppelbo показало наявність серйозних екологічно небезпечних речовин.

Тепер комуна Vansbro розпочинає поглиблене дослідження, щоб оцінити ризик поширення речовин у ґрунтові води та у водойми поблизу. Комуна — це місцевий орган влади, відповідальний, зокрема, за школу, догляд за літніми людьми та екологічні питання. Falu Kuriren

Нове очислювальне споруду підвищує плату за водопостачання та каналізацію в Ельвдалені

У Мьогаген в Ельвдалені будується нова станція очищення стічних вод. Бюджет проекту становить приблизно 227 мільйонів крон, і це означає, що плата за водопостачання та каналізацію в Ельвдалені, яка вже є найвищою в Даларні, зросте ще на 16 відсотків. VA — це водопостачання та каналізація, за які домогосподарства сплачують відповідний збір.

Причиною інвестицій у розмірі 227 мільйонів є припис Länsstyrelsen із відповідним штрафом. Länsstyrelsen — державний орган управління округом, який також займається, зокрема, екологічними питаннями. Mora Tidning

Dalahästen стане першою в Швеції з захистом ЄС

Dalahästen стане першою в Швеції продукцією, зареєстрованою в новій системі ЄС для географічних позначень ремісничих і промислових виробів. Тепер вимога полягає в тому, щоб Dalahästen виготовляли в Mora, Orsa або Rättvik та щоб її виготовляли відповідно до традиції – з дерева та розписували традиційним способом.

Захист діє на території всього ЄС, зокрема й під час продажу онлайн, і охоплює серед іншого неправомірне використання назви та введення в оману відомості про походження. За заявою стоять Nils Olsson Dalahästar у Nusnäs та Grannas Hemslöjd, але всі виробники, які відповідають вимогам, мають право використовувати цю позначку. SVT Nyheter Dalarna

Нові правила Airbnb спричиняють плутанину в Sälen

Компанія з оренди житла Airbnb, яка має приблизно 290 мільйонів користувачів по всьому світу, змінила правила щодо того, що гості очікуються робити під час виїзду, зокрема щодо прибирання, прання та сміття. Власники котеджів більше не зможуть вимагати від гостей більш ретельного прибирання. Нові правила набудуть чинності для бронювань, зроблених після 20 листопада, що означає: для бронювань, оформлених зараз, діють одні правила, а для бронювань після зміни — інші.

Кілька власників котеджів, з якими спілкувалося SVT, кажуть, що після зміни правил залишили сайт. Один власник котеджу в Sälen каже, що компанія мала б поговорити з господарями перед внесенням змін і що незрозуміло, які правила стосуються якого гостя. SVT звернулася до Airbnb, але відповіді не отримала. SVT Nyheter Dalarna

Чоловіка заарештували за підозрою у вбивстві в комуні Ludvika

Чоловіка у віці 65 років було заарештовано районним судом Falu на підставі ймовірних підозр у вбивстві другої дружини. Жінку, якій було 60 років, знайшли мертвою в житлі в комуні Ludvika на вихідних. Поліцію викликали в обідній час у суботу через повідомлення про тяжкий акт насильства. У 2022 році чоловіка засудили до 4 місяців ув'язнення за побиття другої дружини та кількох інших членів родини.

Неясно, як він ставиться до підозр, і його захисник не хоче залишати жодних коментарів. Обвинувачення має бути висунуте до 2 грудня. Районний суд — це загальний суд, який розглядає кримінальні справи та спори, а заарештування означає, що особу утримують під вартою в очікуванні судового процесу. SVT Nyheter Dalarna

Коротко

  • В'язний центр у Фалуні може створити близько 170 робочих місць, а християнські демократи звинувачують Moderatepartiet у Фалуні в тому, що спочатку вони відмовилися з остраху, що це призведе до приїзду злочинців до міста, що Moderatepartiet заперечує. Falu Kuriren
  • Відходи з токсичними речовинами на шкіряному заводі в Малунг, одному з найбільш забруднених місць Даларни, мають бути герметизовані та поховані на місці за допомогою спеціального вугілля. Mora Tidning
  • Дослідник, який почав навчання в Tjärna ängar, викладав дев'ятикласникам у Maserskolan у Берленге в межах проєкту «Дослідник повертається додому». SVT Nyheter Dalarna
  • IBF Falun Utveckling — новий головний тренер після перемоги. Falu Kuriren
  • У суботу очікується другий в цьому сезоні матч-дербі між Морою та Лександом після того, як Лександ переміг перший із рахунком 4–0 у Wibe arena у 2-му колі Hockeyallsvenskan. Mora Tidning
  • Житель Фалуні потрапив до шоу-групи Wallmans salonger серед понад 1000 претендентів, а прем'єра відбудеться в четвер, 5 листопада. Falu Kuriren
  • Нерухомість за адресою Läde 513 у Морі продано за 1 345 000 kr; будинок збудовано в 1959 році, його житлова площа становить 52 квадратні метри, а зміна власника завершилася в жовтні 2026 року. Mora Tidning

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.