El caballo de Dala tendrá protección de la UE

El caballo de Dala será el primero en Sverige en registrarse en el nuevo sistema de la UE para designaciones geográficas: debe fabricarse en Mora, Orsa o Rättvik. En Älvdalen, la tasa del agua y el alcantarillado subirá otros 16 por ciento cuando se construya una nueva planta depuradora, y en el cementerio de Skogskyrkogården en Falun se está llevando a cabo la limpieza tras Todos los Santos.

Limpieza tras todos los santos en Skogskyrkogården

El puente de todos los santos ha terminado y en Skogskyrkogården, en Falun, se retiran los residuos y las velas de tumba quemadas: todo se separa por categorías y se recicla. Según una de las personas que trabaja allí, la tarea lleva varios días: «Se siente como si tardara una eternidad, pero al final uno termina».

«Es imposible hacer una estimación, pero hablamos de miles de velas en total», dice la persona, que también señala que este año parece haber menos velas y decoraciones que el año anterior. SVT Nyheter Dalarna

El municipio de Vansbro investiga un antiguo vertedero

Un antiguo vertedero en Vansbro ha sido señalado como una amenaza considerable para el medio ambiente y la salud de las personas. Se han encontrado plomo y PFAS en el suelo. Una investigación anterior del vertedero Skälsmyran, en Äppelbo, puso de manifiesto la presencia de sustancias ambientales graves.

Ahora, el municipio de Vansbro inicia una investigación detallada para cartografiar el riesgo de propagación hacia las aguas subterráneas y los cursos de agua cercanos. El municipio es la autoridad local responsable, por ejemplo, de la escuela, la atención a los mayores y las cuestiones ambientales. Falu Kuriren

Nueva planta depuradora aumenta la tarifa de agua y saneamiento en Älvdalen

Se está construyendo una nueva planta depuradora en Mjågen, en Älvdalen. El proyecto tiene un presupuesto de unos 227 millones de coronas y supone que la tarifa de agua y saneamiento de Älvdalen, que ya es la más alta de Dalarna, aumente otros 16 %. VA significa agua y saneamiento, servicios por los que los hogares pagan una tasa.

El motivo de la inversión de 227 millones es una orden de la Länsstyrelsen con una correspondiente multa. Länsstyrelsen es la autoridad estatal del condado y trabaja, entre otras cosas, con cuestiones ambientales. Mora Tidning

El caballo de Dalarna será el primero de Suecia con protección de la UE

El caballo de Dalarna será el primero de Suecia en registrarse en el nuevo sistema de la UE para las indicaciones geográficas de productos artesanales e industriales. El requisito es ahora que un caballo de Dalarna se fabrique en Mora, Orsa o Rättvik y que esté elaborado según la tradición, en madera y pintado de una manera tradicional.

La protección se aplica en toda la UE, también en las ventas por internet, y cubre, entre otras cosas, el uso indebido del nombre y la información engañosa sobre el origen. La solicitud la presentan Nils Olsson Dalahästar i Nusnäs y Grannas Hemslöjd, pero todos los productores que cumplan los requisitos tienen derecho a utilizar la denominación. SVT Nyheter Dalarna

Nuevas reglas de Airbnb generan confusión en Sälen

La empresa de alquiler Airbnb, que cuenta con unos 290 millones de usuarios en todo el mundo, ha cambiado las normas sobre lo que se espera que hagan los huéspedes al registrarse —entre otras cosas, en lo que respecta a los platos, la ropa y la basura—. Los propietarios de cabañas ya no podrán exigir una limpieza más exhaustiva por parte de los huéspedes. Las nuevas normas se aplican a las reservas realizadas después del 20 de noviembre, lo que significa que un conjunto de reglas se aplica a las reservas que se están haciendo ahora y otro a las reservas posteriores al cambio.

Varios propietarios de cabanas que SVT ha contactado dicen que han abandonado el sitio tras los cambios en las normas. Un propietario de cabañas en Sälen afirma que la empresa debería haber hablado con los anfitriones antes de los cambios y que no está claro qué reglas se aplican a cada huésped. SVT ha intentado ponerse en contacto con Airbnb, pero no ha recibido respuesta. SVT Nyheter Dalarna

Man detenido por sospecha de asesinato en el municipio de Ludvika

Un hombre de 65 años ha sido detenido por el Tribunal de primera instancia de Falun, ante Fundadas razones, por sospecha de haber assassinado a su esposa. La mujer, de 60 años, fue encontrada muerta en una vivienda del municipio de Ludvika durante el fin de semana. La policía recibió el aviso de un grave delito violento al mediodía del sábado. El hombre fue condenado en 2022 a 4 meses de prisión porPegar a su esposa y a otros varios familiares.

No está clara su postura ante las sospechas y su abogado no quiere hacer ningún comentario. La acusación deberá interponerse antes del 2 de diciembre. Un tribunal de primera instancia es el tribunal general que conoce de causas judiciales y controversias, y la detención de alguien significa que la persona permanece en custodia a la espera del juicio. SVT Nyheter Dalarna

En resumen

• Una cárcel en Falun puede generar alrededor de 170 empleos, y los Cristianos Demócratas acusan a los Moderados de Falun de haber dicho primero que no por miedo de que atrajeran criminales al municipio, algo que los Moderados desmienten. Falu Kuriren
• Los residuosluentos de la curtatería de Malung, uno de los lugares más contaminados de Dalarna, deben encapsularse y enterrarse in situ con ayuda de carbón especial. Mora Tidning
• Una investigadora que comenzó su trayectoria escolar en Tjärna ängar impartió clases a alumnos de 9.º curso en Maserskolan de Borlänge dentro del proyecto “Forskaren återvänder hem”. SVT Nyheter Dalarna
• IBF Falun Utveckling es el nuevo líder de serie tras la victoria. Falu Kuriren
• El sábado se espera el segundo derbi de la temporada entre Mora y Leksand, después de que Leksand ganara el primero por 4–0 en Wibe arena, en la segunda ronda de la Hockeyallsvenskan. Mora Tidning
• Una persona de Falun se ha hecho con un puesto en el elenco de modelos de Wallmans salonger, entre más de 1 000 solicitantes, y el estreno es el jueves 5 de noviembre. Falu Kuriren
• El inmueble situado en Läde 513, en Mora, se ha vendido por 1 345 000 kr; la casa fue construida en 1959, tiene una superficie habitable de 52 metros cuadrados y el cambio de titularidad se completó en octubre de 2026. Mora Tidning