Dalarna · 5 novembre 2026
Il Dalahästen protetto dall'UE e la bolletta dell'acqua alta
Il Dalahästen sarà il primo in Svezia a ottenere la registrazione nell'UE come indicazione geografica. Intanto, in Älvdalen la tariffa idrica aumenterà del 16%.
Il Dalahästen sarà il primo in Svezia a essere registrato nel nuovo sistema dell'UE per le indicazioni geografiche: deve essere prodotto a Mora, Orsa o Rättvik. In Älvdalen la tariffa degli impianti idrici e fognari sarà aumentata di ulteriori 16 per cento quando verrà costruito un nuovo impianto di depurazione, e nel bosco cimiteriale di Falun sono in corso i lavori di pulizia dopo la festa di tutti i santi.
Pulizia dopo la festa di Ognissanti a Skogskyrkogården
La festa di Ognissanti è finita e a Skogskyrkogården a Falun vengono rimossi rifiuti e ceri bruciati: tutto viene separato per tipologia e riciclato. Secondo una delle persone che lavora lì, il lavoro richiederà diversi giorni: – Sembra che ci vorrà un’eternità, ma alla fine si riesce a finire.
– È impossibile contarli, ma parliamo comunque di migliaia di ceri, dice la persona, che aggiunge che quest’anno sembra esserci stato un numero minore di ceri e decorazioni rispetto all’anno precedente. SVT Nyheter Dalarna
Il comune di Vansbro indaga su una vecchia discarica
Una vecchia discarica a Vansbro è indicata come una minaccia significativa per l'ambiente e la salute delle persone. Nel terreno sono stati trovati sia piombo che PFAS. Un'indagine precedente sulla discarica Skälsmyran ad Äppelbo ha rilevato gravi sostanze inquinanti.
Ora il comune di Vansbro avvia un'indagine approfondita per mappare il rischio di propagazione verso le acque sotterranee e i corsi d'acqua vicini. Il comune è l'autorità locale responsabile, ad esempio, della scuola, dell'assistenza agli anziani e delle questioni ambientali. Falu Kuriren
Nuovo impianto di depurazione alza la tariffa idrica e fognaria ad Älvdalen
A Mjågen, nel comune di Älvdalen, è in costruzione un nuovo impianto di depurazione. Il progetto ha un budget di circa 227 milioni di corone e comporta un ulteriore aumento del 16 per cento della tariffa idrica e fognaria di Älvdalen, già la più alta del Dalarna. Per acqua e fognatura si intende il servizio idrico e fognario, per il quale le famiglie pagano una tariffa.
Il motivo dell'investimento da 227 milioni è un ordine dell'Amministrazione della contea, accompagnato da un'importante ammenda. L'Amministrazione della contea è l'autorità statale della provincia e si occupa, tra l'altro, delle questioni ambientali. Mora Tidning
Il cavallo di Dalarna sarà il primo in Svezia ad ottenere la protezione dell'UE
Il cavallo di Dalarna sarà il primo in Svezia a essere registrato nel nuovo sistema dell'UE per le indicazioni geografiche relative ai prodotti artigianali e industriali. Il requisito è ora che un cavallo di Dalarna sia prodotto a Mora, Orsa o Rättvik e che sia realizzato secondo la tradizione – in legno e dipinto in modo tradizionale.
La protezione vale in tutta l'UE, anche durante la vendita online, e comprende tra l'altro l'uso improprio del nome e informazioni ingannevoli sull'origine. Dietro la richiesta ci sono Nils Olsson Dalahästar a Nusnäs e Grannas Hemslöjd, ma tutti i produttori che soddisfano i requisiti hanno il diritto di utilizzare la denominazione. SVT Nyheter Dalarna
Nuove regole di Airbnb creano confusione a Sälen
La piattaforma di affitto Airbnb, che conta circa 290 milioni di utenti in tutto il mondo, ha modificato le regole su ciò che gli ospiti sono tenuti a fare al check-out, tra l'altro per quanto riguarda la pulizia, il lavaggio e la raccolta dei rifiuti. I proprietari delle case vacanza non potranno più richiedere una pulizia più approfondita agli ospiti. Le nuove regole si applicano alle prenotazioni effettuate dopo il 20 novembre, il che significa che valgono un regolamento per le prenotazioni attuali e un altro per quelle successive alla modifica.
Numerosi affittatori di case vacanza che SVT ha contattato affermano di aver lasciato il sito dopo il cambiamento delle regole. Un affittatore di case vacanza a Sälen sostiene che l'azienda avrebbe dovuto parlare con gli host prima delle modifiche e che non è chiarito quali regole si applichino a ciascun ospite. SVT ha cercato Airbnb, ma non ha ricevuto risposta. SVT Nyheter Dalarna
Uomo arrestato, sospettato di omicidio nel comune di Ludvika
Un uomo di 65 anni è stato arrestato dal tribunale distrettuale di Falun con probabili motivi, sospettato di aver ucciso la moglie. La donna, che era nella sessantennina, è stata trovata morta in un'abitazione nel comune di Ludvika nel fine settimana. La polizia è stata allertata a mezzogiorno di sabato per un grave atto di violenza. L'uomo era stato condannato nel 2022 a 4 mesi di prigione per aver picchiato la moglie e altri membri della famiglia.
Non è chiaro come si ponga di fronte ai sospetti e il suo avvocato non vuole rilasciare alcun commento. L'accusa dovrà essere formulata entro il 2 dicembre. Un tribunale distrettuale è il tribunale ordinario che esamina casi penali e controversie, e l'arresto significa che la persona è rinchiusa in attesa del processo. SVT Nyheter Dalarna
In breve
- Una casa di cura a Falun può creare circa 170 posti di lavoro, e i Kristdemokraterna accusano i Moderaterna di Falun di aver inizialmente detto no per paura che potesse attrarre criminali nel comune, cosa che i Moderaterna respingono. Falu Kuriren
- I rifiuti tossici della conceria di Malung, uno dei luoghi più inquinati di Dalarna, verranno incapsulati e sepolti sul posto con l’aiuto di carbone speciale. Mora Tidning
- Una ricercatrice che iniziò il suo percorso scolastico nei prati di Tjärna insegnò ai ragazzi di terza media alla Maserskolan di Borlänge nell’ambito del progetto «Forskaren återvänder hem». SVT Nyheter Dalarna
- IBF Falun Utveckling è il nuovo allenatore dopo la vittoria. Falu Kuriren
- Sabato si terrà il secondo derby della stagione tra Mora e Leksand, dopo che Leksand ha vinto il primo 4–0 alla Wibe arena nella seconda giornata di Hockeyallsvenskan. Mora Tidning
- Una persona di Falun è stata selezionata per il gruppo di esibizioni di Wallmans salonger, in competizione con oltre 1 000 candidati, e la prima è fissata per giovedì 5 novembre. Falu Kuriren
- La proprietà all’indirizzo Läde 513 a Mora è stata venduta per 1 345 000 kr; la casa è stata costruita nel 1959, ha un’area abitabile di 52 metri quadrati e il passaggio di proprietà è stato completato nell’ottobre 2026. Mora Tidning
Tradotto automaticamente dallo svedese. Redatto a partire da SVT Nyheter e dai quotidiani regionali; ogni notizia rimanda alla sua fonte.