SwedenLocal
5 Kasım 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
İsveç'ten yerel haberler, kendi dilinizdeDalarna baskısı
Reklam

Dalarna · 5 Kasım 2026

Dalahästen AB korumasıyla AB kaydına alınıyor

Dalahästen, AB’nin coğrafi işaret sistemine ilk kez kaydedilecek. Älvdalen’de yeni arıtma tesisi atık su ücretini yüzde 16 artırırken Falun’daki Skogskyrkogården temizleniyor.

Dalahästen, İsveç’de ilk kez AB’nin coğrafi işaretler için yeni sistemine kaydedilecek; Mora, Orsa veya Rättvik’te üretilmiş olmalıdır. Älvdalen’de yeni bir arıtma tesisi inşa edildiğinde atık su ücreti yüzde 16 daha artıyor; Falun’daki Skogskyrkogården’de ise tüm azizler bayramının ardından temizlik yapılıyor.

Allhelgona’dan sonra Skogskyrkogården temizleniyor

Allhelgona tatili sona erdi ve Falun’daki Skogskyrkogården’de çöp ve tamamen yanmış mezarlık mumları kaldırılıyor; her şey ayrıştırılıp geri dönüştürülüyor. Burada çalışan bir kişiye göre çalışma birkaç gün sürecek: “Sanki sonsuza kadar sürecekmiş gibi hissediyor, ama sonunda her şey bitmiş oluyor.

“Hesaplamak imkânsız ama her hâlükârda binlerce mumdan söz ediyoruz” diyor bu kişi. Ayrıca bu yıl geçen yıla göre daha az mum ve süsleme bulunduğunu söylüyor. SVT Nyheter Dalarna

Vansbro belediyesi eski çöp tepesini inceliyor

Vansbro'daki eski bir çöp tepesi, insanların çevresi ve sağlığı açısından önemli bir tehdit olarak gösteriliyor. Toprak hem kurşun hem de PFAS bulundu. Äppelbo'daki Skälsmyran çöp tepesine yönelik daha önce yapılan inceleme, ciddi çevre kirleticileri ortaya koydu.

Şimdi Vansbro belediyesi, sızıntının yeraltı sularına ve yakın çevredeki su kaynaklarına yayılma riskini belirlemek amacıyla ayrıntılı bir inceleme başlatıyor. Belediye; okul, yaşlı bakımı ve çevre sorunları gibi alanlardan sorumlu yerel yönetimdir. Falu Kuriren

Yeni arıtma tesisi Älvdalen'de su ve kanalizasyon ücretini artırıyor

Älvdalen'de Mjågen'de yeni bir arıtma tesisi inşa ediliyor. Projenin bütçesi yaklaşık 227 milyon kron ve bu, hâlihazırda Dalarna'nın en yükseği olan Älvdalen'deki su ve kanalizasyon ücretinin ayrıca yüzde 16 artmasını gerektiriyor. VA; su ve kanalizasyon anlamına gelir ve hanelerin ödediği bir ücrete karşılık gelir.

227 milyon kronluk yatırımın nedeni, Länsstyrelsen'in karşılığında bir para cezası bulunan bir talimatıdır. Länsstyrelsen, ilde devletin kurumudur ve çevre meseleleriyle ilgili çalışmalar yürütür. Mora Tidning

Dalahästen, İsve’de AB koruması alan ilk ürün olacak

Dalahästen, AB’nin zanaat ve sanayi ürünleri için coğrafi işaretleme sistemine kaydedilen ilk İsveç ürünü olacak. Şart şu anda bir dalahäst’in Mora, Orsa veya Rättvik’te üretilmiş ve geleneksel yöntemlere göre, ahşaptan yapılarak geleneksel biçimde boyanmış olması.

Koruma AB’nin tamamında, internet üzerinden satışlarda da geçerlidir ve adın yetkisiz kullanımı ile menşe hakkında yanıltıcı bilgiler verilmesi gibi hususları kapsar. Başvurunun arkasında Nusnäs’teki Nils Olsson Dalahästar ve Grannas Hemslöjd bulunuyor; ancak şartları karşılayan tüm üreticiler bu işaretlemeyi kullanma hakkına sahiptir. SVT Nyheter Dalarna

Yeni Airbnb kuralları Sälen'de kafa karışıklığı yaratıyor

Dünya genelinde yaklaşık 290 milyon kullanıcısı bulunan kiralama şirketi Airbnb, misafirlerin konaklama sonrasında ne yapmaları beklenildiğine ilişkin kurallarını değiştirdi; bunlar arasında bulaşık, çamaşır ve çöp de yer alıyor. Ev sahipleri artık misafirlerden daha kapsamlı bir temizlik talep edemeyecek. Yeni kurallar, 20 Kasım'dan sonra yapılan rezervasyonlar için uygulanacak; bu da şu anda yapılan rezervasyonlarda bir, değişiklikten sonraki rezervasyonlarda ise başka bir yönetmelixin geçerli olacağı anlamına geliyor.

SVT'nin görüştüğü birkaç ev kiralama işletmesi, kural değişikliklerinin ardından platformdan ayrıldıklarını söylüyor. Sälen'den bir ev kiralama işletmesi, şirketin değişikliklerden önce ev sahipleriyle görüşmesi gerektiğini ve hangi misafirin hangi kurallara tabi olduğunun belirsiz olduğunu ifade ediyor. SVT, Airbnb'e ulaşmayı denedi ancak yanıt alamadı. SVT Nyheter Dalarna

Ludvika belediyesinde cinayet şüphelisiyle tutuklanan adam

65 yaşlarındaki bir adam, eşinin öldürülmesinden şüpheli olduğu gerekçesiyle Falu mahkemesi tarafından tutuklandı. 60 yaşlarındaki kadın, hafta sonu Ludvika belediyesinde bir konut bulunmuştu. Polis, cumartesi günü öğle saatlerinde ağır bir şiddet olayına karşı müdahale etmek için çağrıldı. Adam, 2022 yılında eşine ve birkaç aile üyesine karşı işkence etmekten dolayı 4 ay hapse mahkûm edildi.

Suçlamalara karşı tutumu ve avukatının açıklama yapmaması konusunda nasıl bir yol izleyeceği belirsiz. İddianın 2 Aralık'tan önce açılması gerekiyor. Tingsrätt, ceza davalarını ve anlaşmazlıkları görüşen genel mahkemedir; bir kişinin tutuklanması, sanığın yargılama süresince kapalı tutulması anlamına gelir. SVT Nyheter Dalarna

Kısaca

  • Falun'a bir hapishane kurulması yaklaşık 170 iş imkânı sağlayabilir; Kristdemokraterna ise Falun'daki Moderaterna'yı, hapishanenin suçluları belediyeye çekeceği korkusuyla önce hayır dedikleri için suçlamakta; Moderaterna ise bunu reddediyor. Falu Kuriren
  • Dalarna'nın en kirli yerlerinden biri olan Malung'daki tabakhane'nin çevreye bulaştırdığı atıklar, özel bir kömür yardımıyla kaplanarak yerinde gömülecek. Mora Tidning
  • Eğitimine Tjärna ängar'da başlayan bir araştırmacı, Borlänge'deki Maserskolan'da 9. sınıf öğrencilerine, “Araştırmacı eve dönüyor” projesi kapsamında ders verdi. SVT Nyheter Dalarna
  • IBF Falun Utveckling, galibiyetin ardından yeni seri lideri oldu. Falu Kuriren
  • Cumartesi günü sezonun ikinci Mora–Leksand derbisinin oynanması bekleniyor; ilk maçı, Hockeyallsvenskan'ın 2. haftasında Wibe arena'da Leksand 4–0 kazandı. Mora Tidning
  • Falun'dan bir kişi, 1.000'den fazla başvuruyla yarışarak Wallmans salonger'in gösteri kadrosuna yer aldı; gala ise 5 Kasım Perşembe günü yapılacak. Falu Kuriren
  • Mora'daki Läde 513 adresindeki mülk 1 345 000 kr bedelle satıldı; ev 1959 yılında inşa edildi, 52 metrekarelik kullanım alanına sahip ve sahiplik değişikliği 2026 yılı Ekim ayında tamamlandı. Mora Tidning

İsveççeden otomatik olarak çevrilmiştir. SVT Nyheter ve bölgesel gazeteler temel alınarak hazırlanmıştır; her haber kaynağına bağlantı verir.