SwedenLocal
2 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Södermanland
Реклама

Södermanland · 2 листопада 2026 р.

Критика соцслужби, стримінг і кінотеатр у Тросі

Критика соціальної служби щодо переміщення восьмирічної дитини, підвищені квоти електроенергії ЄС, припинення фінансування кінотеатру та зупинка будівництва спортзалу.

Критика соціальної служби щодо термінового переміщення восьмирічної дитини з дитячого будинку в Ескільстуні висловлена дитячим психологом, а підвищені квоти електроенергії ЄС викликають сильні реакції на узбережжі Сьермланда. У Тросі припинено фінансування товариства Folkets hus, яке управляє кінотеатром, а в Ескільстуні зупинено будівництво запланованого спортивного залу.

Соціальна служба терміново перемістила дитину — критика дитячого психолога

На початку травня соціальна служба муніципалітету Норберг забрала з школи восьмирічну дитину. Дитина не мала можливості попрощатися з учителями, друзями та сімейним притулком в Ескільстуні, де вона проживала понад половину свого життя. Соціальна служба — це муніципальна діяльність, відповідальна за підтримку дітей, молоді та сімей.

Дитячий психолог і дослідник каже, що такий тип розлучення означає, що дитина раптом і без попередження втрачає своє головне джерело безпеки, захисту та підтримки. За словами мачі сімейного притулку, з погляду дитини це мало бути схоже на те, що її забрали в дорогу. Eskilstuna-Kuriren Eskilstuna-Kuriren

ЄС підвищує квоти на балтійського оселедця – попередження для узбережжя Сьерманланду

Наступного року дозволить ловити значно більше балтійського оселедця в Балтійському морі. Обсяг балтійського оселедця, дозволений до вилову в центральній частині Балтійського моря, до якої входить узбережжя Сьерманланду, значно зросте у 2027 році. Більшість риби перероблятиметься на риб'ячу олію та риб'яче борошно.

Місцевий політик з Oxelösund (C), який займається питаннями рибальства, каже, що це сумно і цілковите безумство, особливо тепер, коли оселедць починає повертатися. Södermanlands Nyheter

Trosa припиняє субсидії товариству Folkets hus

Товариство Folkets hus у Trosa більше не отримує субсидій на утримання кінотеатру після рішення комісії з культури та дозвілля. Комісія — це група політиків, яка ухвалює рішення в певній сфері діяльності муніципалітету. Важливою причиною стало попереднє рішення комунальної ради, найвищого представницького органу му{figpascil? та му{figpascil?} команди, про те, що партійно-політичні товариства не повинні отримувати субсидії. Moderate Party посилається на те, що товариство має зв’язки з Socialdemokraterna.

Як буде далі справи з кінотеатром, якому загрожує закриття, поки що невідомо. Професор університету Halmstad, який досліджує громадянське суспільство і просвітницьку діяльність, каже: «У демократичному світі ж вірять, що навіть фінансувати свого ворога». Södermanlands Nyheter

Будівництво спортзалу в Ескільстуні зупинено — обладнання на мільйони

Запланованого спортзалу в Гренста в Ескільстуні не буде. Ремонт приміщення зупинено через відсутність дозволу на будівництво, а людина, яка стоїть за проєктом, придбала обладнання для спортзалу на мільйони, але тепер залишилася без приміщення. Планувалося, що спортзал відкриється в грудні.

— Я погано сплю ночами, — каже він і описує, що крізь нього горить мрія. Eskilstuna-Kuriren

ДТП на шосе 230 біля Vilsta — одну людину доставлено до лікарні

Екстрений виклик SOS надійшов о 20.47 ввечері в неділю, 1 листопада. Поліція, рятувальна служба та швидка допомога отримали виклик через ДТП на шосе 230 в районі Vilsta, де зіткнулися два легкові автомобілі. За інформацією рятувальної служби, йдеться про наїзд ззаду, і одну людину доставили до лікарні каретою швидкої допомоги.

Trafikverket попередило про зупинку руху в обох напрямках між Cirkulationsplats Skogstorp та Cirkulationsplats Lagersberg. Попередження було надіслано о 20.52, і згідно з прогнозом рух мав бути ускладнений до 21.48 — о 21.48 повідомили, що подія більше не впливає на рух. Eskilstuna-Kuriren Eskilstuna-Kuriren

Дитячий фільм жахів знімали в Husbygård неподалік від Nyköping

Короткометражний фільм «Dockor» знімали протягом двох днів на усадьбі 1800-х років Husbygård на північ від Nyköping. Режисер і сценарист описують його як дитячий фільм жахів: «Поки в розповіді присутній дитячий погляд, тут немає нічого занадто страшного».

За проєктом стоїть компанія «Заборонані мурашки», а фільм отримав підтримку від «Кіно в Сьермланд», яка, зокрема, допомогла знайти членів команди. Мета — показати фільм на фестивалях у різних частинах світу та в шведських школах. SVT Nyheter Sörmland

Коротко

  • 81-річна жінка в комуні Trosa продовжує працювати в сфері догляду за людьми похилого віку в будинку для літніх Björkgården у Tystberga, хоча вийшла на пенсію у 67 років. Södermanlands Nyheter
  • Guif очолює Allsvenskan, другий за вищою дивізією чемпіонат країни, після перемоги 34–25 над Redbergslid у домашньому матчі та має 7 перемог поспіль без поразок. Eskilstuna-Kuriren
  • Nyköpings SK програв HC Dalen з рахунком 0–6 у домашньому матчі, причому 4 голи були забиті в третьому періоді. Södermanlands Nyheter
  • Halloweenstigen у Hällby проводиться вже шостий рік поспіль і приваблює відвідувачів з усієї Sörmland — організатори вважають, що там буде кілька тисяч людей. SVT Nyheter Sörmland

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.