SwedenLocal
10 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Södermanland
Реклама

Södermanland · 10 листопада 2026 р.

Повыщення податків і сніг на вихідних

Регіон Сьормланд хоче підвищити податок на 70 оре з 2027 року, щоб відновити дефіцит у 1,1 мільярда крон. SMHI прогнозує снігопад наприкінці тижня.

Регіон Сьормланд хоче підвищити податок на 70 оре з 2027 року, щоб відновити дефіцит у 1,1 мільярда крон. З 18 листопада залізнична станція Läggesta працюватиме з відкритою залом очікування з 05.00 до 01.00. SMHI прогнозує снігопад у Сьормланді наприкінці тижня.

Ув’язнюваний у Flen критикують за їжу та правила

У в’язниці можуть утримувати людей до їх депортації. Ув’язнені у Flen скаржаться на їжу та нові правила. SVT Nyheter Sörmland ознайомилася зі скаргами та поговорила з кількома особами, які там утримуються. Один із них каже, що їжа «жахлива», а «люди постійно голодні». Інший стверджує, що в’язниця «дедалі більше нагадує в’язницю», а каву та чай можна пити лише в їдальні, але не у відділенні.

За словами призначеного керівника підрозділу в’язниці, у січні відкрили нову частину на 70 нових місць, але діяльність вийшла на повну потужність лише 8 тижнів тому. Новий договір із кухнею означає, що каву та чай не можна видавати в будь-який час. У березні 2026 року в’язниця зазнала критики від Justitieombudsmannen, JO, через недостатню кількість вбиралень, тісні кімнати та те, що в’язнені змушені були сидіти на підлозі та їсти. SVT Nyheter Sörmland

Повідомлено про будинок престарших у Нюшепінгу після смерті мешканця

Мешканець будинку престарших у Нюшепінгу кілька разів уночі викликав персонал, але допомога так і не з’явилася. У персоналу не було ключа від помешкання мешканця, тому вони не змогли відчинити двері. Коли вранці людину знайшли, з нею було важко встановити контакт, згодом вона перестала дихати, і її забрали каретою швидкої допомоги до лікарні, але вона померла того ж дня.

Компанія, яка управляє будинком, подала повідомлення за lex Sarah до Ivo — органу, який здійснює нагляд за медичною допомогою та доглядом. У повідомленні компанія зазначає, що ключі від приміщень мають бути інвентаризовані. SVT Nyheter Sörmland

Регіон Сьормланд хоче підвищити податок на 70 центів

Новий керівний склад Регіону Сьормланд — Модернати, Швеціанські демократи, Християнські демократи та «Догляд за грошима» — у понеділок представив свій проєкт бюджету на 2027–2029 роки. Регіон Сьормланд відповідає за медичне обслуговування в окрузі. Податок пропонується підвищити на 70 крон: з 10,83 крони за кожні 100 крон оподаткованого доходу до 11,53 крони у 2027–2028 роках, щоб у 2029 році він становив 11,43 крони. За статистикою SCB, Регіон Сьормланд має найнижчий регіональний податок у країні, і ставка оподаткування залишалася на одному й тому самому рівні з 2013 року.

Регіон має дефіцит у 1,1 мільярда крон і є одним із найбільш заборгованих регіонів у країні. За словами голови ради регіону, підвищення здебільшого є тимчасовим, а гроши спрямовуються без розстрочення на відновлення дефіциту та погашення боргів, які, згідно з виданням Södermanlands Nyheter, мають бути виплачені до 2034 року. Опозиційна рада (S) пише SVT, що податок тепер підвищується «щоб залатати дірку, залишену з попереднього терміну повноважень». Пропозицію очікується ухвалити на засіданні ради регіону у вівторок, а остаточно розглянути на регіональних зборах (regionfullmäktige) 24 та 25 листопада. Регіональні збори — це найвищий орган, що ухвалює рішення в регіоні. SVT Nyheter Sörmland Eskilstuna-Kuriren Södermanlands Nyheter

Nyköpings SK втрачає свого капітана

Nyköpings SK мав проблеми з травмами, хворобами та гравцями, які залишають команду. Тепер команду залишає й капітан з особистих причин, повідомляє спортивний директор. «Це стало трохи як блискавка з ясного неба», каже спортивний директор. Більш ніж два тижні тому команду з особистих причин залишив фінський нападник. Коли NSK у середу відновить виступи в грі проти Grums, у складі знову буде відсутній один із вже перевірених нападників. Södermanlands Nyheter

Станція Läggesta: довші години роботи зали очікування

З 18 листопада закрита й обігрівана зала очікування поруч з Direkten на станції Läggesta працюватиме з 05.00 до 01.00. Це дає пасажирам, які сідають на ранній або пізний поїзд, кращу можливість чекати в приміщенні. Раніше обігрівана зала очікування мала ті ж години роботи, що й магазин, а зали очікування біля колій можна було лише обігрівати інфрачервоним теплом, яке часом не працювало. Eskilstuna-Kuriren

Аукціон речей з Näfveqvarns bruk

Квіткова лавка, фонтан, табурет і пара квіткових вазонів, виготовлені на Nävekvarn, виставлятимуться на аукціон аукціонною фірмою Bukowskis. Якщо скласти початкові ціни всіх речей, загальна сума становитиме понад 650 000 крон. Кілька речей мають вік понад 100 років. Фахівець компанії Bukowskis каже, що Näfveqvarns bruk відіграв важливу роль у шведській історії дизайну, особливо виділяючи табурет і стіл, спроєктовані Folke Bensow. Södermanlands Nyheter

Коротко

  • SMHI прогнозує снігопад у Sörmland, передусім уночі між четвергом і п'ятницею та впродовж дня п'ятниці. Södermanlands Nyheter
  • Таунхаус на Stenvägen 61C у Mariefred продано за 2 200 000 крон; площа будинку становить 79 квадратних метрів, і він збудований у 1989 році. Eskilstuna-Kuriren
  • Будинок на Brovägen 8 у Vagnhärad продано за 2 900 000 крон; площа будинку становить 90 квадратних метрів, він збудований у 1955 році та розташований за 120 метрів від Trosaån. Södermanlands Nyheter
  • Ділянку Välnäs 3:7 у Strängnäs kommun передано новому власнику за 600 000 крон; площа ділянки становить майже 1,4 гектара. Eskilstuna-Kuriren

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.