Södermanland · 6 листопада 2026 р.
Протест проти шкільної їдальні та аварія з водою
Батьки в Ескільстуні збирають підписи проти шкільної їдальні, а в Нюшопінгу сталася аварія з водопостачанням.
Батьки в Ескільстуні збирають підписи проти шкільної їдальні, а в центрі Нюшопінга сталася аварія з водопостачанням. Мешканці біля обласної дороги 940 хочуть зниження швидкості, а Нюшопінг може отримати 2 нових спортивних зали.
Шкільне харчування в Ескільстуні викликає занепокоєння – збір підписів
Мама в Ескільстуні розпочала збір підписів проти шкільного харчування. Вона вважає, що дітям пропонують занадто багато вегетаріанської та незвичайної їжі, а її донька недостатньо їсть і повертається додому голодною після шкільного дня. Наразі вона зібрала 180 підписів і планує передати їх відповідальним особам у му Kipyatynsʹkoji misʹkoi rady, яка є місцевою владою, відповідальною, зокрема, за освіту та шкільне харчування.
Скарги на шкільне харчування є поширеними, каже Бьорн Ерікссон, начальник комунального харчування. «Нам постійно висловлюють думки про нашу їжу. Ми відповідаємо на них, а згодом майже завжди запрошуємо також взяти участь у заході, до якого є претензії, щоб скуштувати їжу та побачити, яке там середовище», – каже він. SVT також запитала читачів, яку їжу, на їхню думку, слід подавати в школах. SVT Nyheter Sörmland і SVT Nyheter Sörmland
Жителі біля обласної дороги 940 хочуть знизити швидкісний режим
На обласній дорозі 940 за десять років сталося дванадцять серйозних аварій, зокрема дві аварії за участю вантажівок протягом трьох днів. Жителі поблизу дороги хочуть бачити більше попереджувальних знаків, більше перевірок швидкості та щоб Trafikverket, державне відомство, відповідальне за автомобільні дороги та залізниці, взяло на себе відповідальність за зменшення кількості аварій. На думку мешканців, причиною аварій є висока швидкість, обмерзле дорожнє покриття та використання дороги водіями як короткого маршруту між E20 та дорогою 56.
Thorbjörn Andersson, інфраструктурний планувальник Trafikverket, каже, що обласна дорога 940 не входить до переліку доріг, з якими відомство планує працювати з точки зору транспортної безпеки. «Ми не виходимо з кількості аварій, що сталися. Ми працюємо системно, а потім визначаємо, де найбільший ризик виникнення наступної аварії», — каже він. Встановлення камер спостереження за дорожнім рухом також не є альтернативою, оскільки на дорозі замало транспорту. SVT Nyheter Sörmland
Виткіт води в центрі Nyköping
У четвер стався витік води на перехресті вулиць Västra Kvarngatan та Trädgårdsgatan у центрі Nyköping. Муниципальна служба прибула на місце та встановила бак для води, а рух транспорту тимчасово спрямовується в обхід. Витк, за оцінками, буде усунуто впродовж вечора четверга. Södermanlands Nyheter
Два нові спортивні зали можуть бути готові навесні
Обіцянку, яку Moderaterna дали перед виборами щодо двох нових спортивних залів у Nyköping, схоже, вдасться виконати. «Спортивні зали є одним із семи запланованих напрямів, важливих для нового керівництва», — каже Ахмад Ейд (M), новий голова музичної ради.
Він каже, що робота розпочалася на двох різних майданчиках і вже просунулася далеко, але не може надати інформацію про їхнє розташування, оскільки все ще вивчаються детальні плани та дозволені там види діяльності. Мова йдеться про два повноцінні спортивні зали, придатні для багатьох різних видів спорту. Södermanlands Nyheter
Нові компанії в Тросі та Ескільстуні
Ts Bygg & Inredning i Vagnhärad AB було зареєстровано в Bolagsverket, органі, де реєструються компанії, 4 листопада; його місцезнаходження — у Vagnhärad, kommun Trosa. Діяльність компанії описується як «будівельні та столярні роботи, ремонт і реконструкція».
Nyzell Handel AB було зареєстровано в Bolagsverket того ж дня, а його місцезнаходження — в kommun Eskilstuna. Діяльність компанії — «повсякденна торгівля», а акціонерний капітал становить 300 000 крон. Södermanlands Nyheter та Eskilstuna-Kuriren
Роналду завершує карьеру у збірній
Після 23 років, 146 голів і чеміонства ЄВ Криштіану Роналду прощається із національною командою. У відеозакладі в Instagram 41-річний футболіст повідомляє, що його кар'єра у збірній Португалії завершилася. «Настав день, коли я повинен віддати футболку з номером 7», — каже він.
Він дебютував у складі збірної Португалії 2003 року та забив 146 голів у 234 матчах за збірну — жоден футболіст в історії не забив більше голів у складі національної команди. Він виграв ЄВ із Португалією 2016 року, а також сезони Ліги націй 2018–2019 і 2024–2025, і цього літа став першим гравцем в історії, який забив у шести матчах чеміонату світу поспіль. Södermanlands Nyheter
Коротко
- Комедантка Nour El Refai має прем’єру свого нового стендап-шоу «Сяєво в темряві» в Nyköpings Teater 27 листопада. Södermanlands Nyheter
- Об’єкт нерухомості за адресою Närlunda Ljungbyberg 1 у Gnesta отримав нових власників, а ціна будинку площею 170 квадратних метрів становила 4 000 000 крон. Södermanlands Nyheter
- Вантажівка, що стоїть, впливає на рух на E4 між Sillekrog і розв’язкою Vagnhärad у напрямку Стокгольм, повідомляє Trafikverket. Södermanlands Nyheter
- Пожежа легкового автомобіля на Abborberget у Strängnäs kommun змусила рятувальну службу виїхати на виїзд близько 3 години ночі у п’ятницю. Eskilstuna-Kuriren
- Керівництво Centerpartiet зустрічається в четвер, щоб обговорити питання про склад уряду, згідно з інформацією SVT та Ekot. Södermanlands Nyheter
- За повідомленнями джерел, держсекретар США Marco Rubio розглядає можливість звільнитися зі своєї посади, але Державний департамент заперечує цю інформацію. Eskilstuna-Kuriren
Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.