SwedenLocal
11 novembre 2026sweden.europalocal.com
Sweden Local
Le notizie locali dalla Svezia, nella Sua linguaEdizione Skåne
Pubblicità

Skåne · 11 novembre 2026

Bolletta shock, treni fermi e nuovi concerti a Ystad

La bolletta di novembre sarà la più cara da anni nel sud della Svezia. Tra Ystad e Tomelilla i treni sono fermi per un incidente, mentre dal maggio sono previsti concerti all'aperto.

La bolletta per novembre potrebbe rivelarsi la più cara da diversi anni nel sud della Svezia, e nello Skåne ciò influisce sia sulle imprese sia sulle famiglie. Allo stesso tempo, il traffico ferroviario tra Ystad e Tomelilla è fermo dalle 19:47 a causa di un incidente, e a Ystad è in programma una nuova scena all'aperto con concerti da maggio.

Shock elettrico nello Skåne – il caffè riduce l'attività e la famiglia risparmia

La bolletta dell'elettricità per novembre potrebbe essere la più cara da diversi anni nel sud della Svezia. Nell'area elettrica quattro (SE4), che comprende tra l'altro lo Skåne, l'elettricità costa martedì tra 450 e 650 öre per kilowattora, secondo una previsione di Eon. Lunedì il prezzo medio si aggirava intorno ai 400 öre per kilowattora.

Un caffè a Gantofta, nei pressi di Helsingborg, ha ridotto gli orari di apertura a due giorni alla settimana invece di quattro, dopo essere stato costretto a chiudere del tutto per oltre tre settimane a febbraio a causa dei prezzi dell'elettricità. A Röstånga, una famiglia con cinque figli in una villa di 246 metri quadrati mantiene 19 gradi all'interno e prepara pasti che non richiedono ulteriore elettricità. L'area elettrica quattro è la parte della Svezia in cui il prezzo dell'elettricità viene stabilito separatamente. SVT Nyheter Helsingborg SVT Nyheter Helsingborg

La piattaforma deve essere rimossa – bloccato in casa per 150 giorni

Un uomo di 72 anni è rimasto bloccato in casa per 150 giorni dopo un incidente caduto prima dell’estate e ora è in sedia a rotelle. All’inizio dell’estate ha chiesto al comune l’installazione di una piattaforma per scale; il comune è infatti responsabile, tra l’altro, delle licenze edilizie e dell’assistenza agli anziani. Grazie a una conoscenza, ha ora ottenuto l’installazione di una piattaforma per scale, ma il comune afferma che deve essere rimossa finché non esiste una notifica di inizio lavori approvata.

La notifica di inizio lavori è una comunicazione al comune con cui si dichiara l’intenzione di costruire o modificare qualcosa in un’abitazione. Kristianstadsbladet

Dibattito scolastico quando la nuova assemblea comunale si è riunita a Kristianstad

Martedì si è insediata la nuova assemblea comunale di Kristianstad, l'organo deliberativo più elevato del comune, eletto nelle elezioni comunali. Si è dibattuto della scuola, e la nuova amministrazione, con S, M e C, e l'opposizione, con SD, KD, L e V, hanno opinioni del tutto diverse su come si sia svolto il processo. L'opposizione ha definito il processo non democratico, mentre i rappresentanti della nuova amministrazione hanno sostenuto che si dovrebbe tacere se non si ha una controproposta. Kristianstadsbladet

H65 Höör ha battuto l'Obesegrade Boden 34–30

L'Obesegrade Boden era in visita a un H65 Höör in forma scarsa e colpito dagli infortuni. Dopo un belzo da parte dell'intera squadra, la formazione di casa è riuscita a imporsi fino alla fine: 34–30. Skånska Dagbladet

Fermata dei treni tra Ystad e Tomelilla

Secondo Skånetrafiken, l'ente che gestisce il trasporto regionale su autobus e i treni nello Skåne, i treni tra Ystad e Tomelilla sono fermi dalle 19:47. La causa dovrebbe essere un incidente. Non esiste una previsione su quando i treni potranno ripartire lungo la tratta. Secondo Trafikverket, l'agenzia statale responsabile per strade e ferrovie, sul posto è presente personale dalle 20:35. SVT Nyheter Skåne

Surbrunnsparken a Ystad avrà una nuova scena all’aperto – anteprima a maggio

L’associazione economica che gestisce Surbrunnsparken a Ystad ha acquistato la scena all’aperto dal Skillinge teater e l’ha trasportata in pezzi nel parco. Ora l’associazione punta a organizzare concerti in proprio, con l’anteprima a maggio. Ystads Allehanda

In breve

  • Le spese per le assicurazioni sociali in Svezia, cioè le erogazioni pubbliche in caso di malattia, sono diminuite più che in ogni altro Paese sia in area nordica che nell'UE, come mostra un confronto, e sono in meno le persone che ricevono l'integrazione per l'alloggio, l'indennità di malattia e la rendita di vecchiaia. Sydsvenskan
  • Un cuoco della Kyrkskolan di Svedala ha vinto il concorso Cuoco dell'anno 2026, organizzato dai servizi pubblici Public Meals of Sweden, dopo essere stato prima respinto e poi ammesso come riserva. SVT Nyheter Skåne
  • La casa in Lerbergsvägen 40 a Höganäs è stata venduta per 5 500 000 kr e i nuovi proprietari sono subentrati nell'ottobre 2026. Helsingborgs Dagblad
  • L'immobile in Tranarpsvägen 1 ad Åstorp è stato venduto per 1 000 000 kr e l'acquisto si è concluso nel settembre 2026. Helsingborgs Dagblad
  • Dopo l'inchiesta di SVT, i Socialdemokraterna vogliono convocare la Spelinspektionen, l'autorità che controlla il mercato del gioco d'azzardo, davanti alla commissione parlamentare per la cultura, per ottenere risposte sulla commercializzazione dei casinò illegali. SVT Nyheter Skåne
  • Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj, in una conferenza stampa informale a Copenaghen, ha dichiarato di volere dalla Svezia una difesa aerea e aiuto per il carburante. Kristianstadsbladet
  • Le azioni del gigante dell'AI Nvidia hanno continuato a crollare anche martedì, dopo lo scandalo di infedeltà dell'amministratore delegato. Skånska Dagbladet
  • Lo Ystads IF ha perso contro l'HK Malmö HP con il punteggio di 24–29. Ystads Allehanda
  • Un uomo di 20 anni sarebbe rimasto gravemente ferito dopo essere caduto da un monopattino elettrico a Lund. Sydsvenskan

Tradotto automaticamente dallo svedese. Redatto a partire da SVT Nyheter e dai quotidiani regionali; ogni notizia rimanda alla sua fonte.