SwedenLocal
2026 m. lapkričio 11 d.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Vietinės Švedijos naujienos jūsų kalbaLeidimas: Skåne
Reklama

Skåne · 2026 m. lapkričio 11 d.

Elektros šokas, traukinių sustojimas ir nauja scena Ystade

Novembris gali būti brangiausias pietinės Švedijos mėnuo, o tai jaučia verslas ir šeimos. Sustojo traukiniai, tačiau Ystade ruošiasi nauja lauko scena koncertams.

Novembri sąskaita gali būti brangiausia per pastaruosius metus pietinėje Švedijoje, o Skåne tai turi įtakos tiek verslui, tiek šeimoms. Tuo pačiu metu nuo 19:47 sustojo traukinio judėjimas tarp Ystad ir Tomelilla dėl incidento, o Ystade planuojama nauja lauko scena, kurioje nuo gegužės vyks koncertai.

Elektros šokas Skåne – kavinė sumažina darbo valandas, šeima taupo

Lapkričio elektros sąskaita gali būti brangiausios per pastaruosius kelis metus pietinėje Švedijoje. Ketvirtoje elektros zonoje (SE4), kurią sudaro tarp kitų Skåne, antradienį elektros kaina siekia nuo 450 iki 650 öre už kilovatvalandę, remiantis Eon prognoze. Pirmadienį vidutinė kaina buvo maždaug 400 öre už kilovatvalandę.

Kavinė Gantofta, netoli Helsingborgo, sumažino darbo valandas iki dviejų per savaitę vietoj keturių, po to kai vasario mėnesį dėl elektros kainų ji buvo priversta visiškai užsidaryti ilgiau nei tris savaites. Röstånga šeima su penkiais vaikais, gyvenanti 246 kvadratinių metrų namelyje, laikydama namuose 19 laipsnių temperatūrą, ruošia patiekalus, kuriems nereikia daugiau elektros. Ketvirta elektros zona yra Švedijos dalis, kurioje elektros kaina nustatoma atskirai. SVT Nyheter Helsingborg SVT Nyheter Helsingborg

Keleveiklis turi būti pašalinta – namie namo 150 dienų

72 metų vyras po sunkios kritikos prieš vasarą buvo įstrigęs savo namuose 150 dienų ir naudojasi vežimėliu. Vasaros pradžioje jis kreipėsi į savivaldybę, atsakingą už statybos leidimus ir vyresųjų globą, dėl keleveiklio įrengimo. Dėl draugo pagalbos jis dabar gali naudotis įrengtu keleveikliu, tačiau savivaldybė teigia, kad jį būtina pašalinti, kol nebus patvirtintas statybos pranešimas.

Statybos pranešimas yra pranešimas savivaldybei apie tai, kad ketinama kažką pastatyti ar pakeisti bute. Kristianstadsbladet

Mokyklos debatas, kai nauja Kristinstado savivaldybės taryba susirinko

Antradienį pradėjo darbą nauja Kristinstado savivaldybės taryba – aukščiausias savivaldybės sprendimų priimimo organas, renkamas savivaldybės rinkimuose. Vyko diskusijos apie mokyklą, o naujoji valdžia, susidedanti iš S, M ir C partijų, bei opozicija, kurią sudaro SD, KD, L ir V, visai skirtingai vertina tai, kaip vyko procesas. Opozicija pavadino procesą nedemokratiniu, o naujosios valdžios atstovai teigė, kad reikia tylėti, jei neturi alternatyvaus pasiūlymo. Kristianstadsbladet

H65 Höör nugalėjo nepralaimėjusio Boden komanda 34–30

Boden, kuris nepralėmino nė vieno susitikimo, buvo išvykęs pas silpnos formos ir sužeistą H65 Höör. Po visos komandos įspūdingo žygio namų ekipa pabaigoje susitapo kaip nugalėtojas: 34–30. Skånska Dagbladet

Traukinio judėjimo sustojimas tarp Ystado ir Tomelillos

Pas pagal Skånetrafiken, kuri atsako už regioninį autobusų ir traukinių susidarymą Skåne, traukinio judėjimas tarp Ystado ir Tomelillos sustojo nuo 19:47 valandos. Priežastimi turi būti incidentas. Nėra prognozės, kada traukiniai galės vėl pradėti važiuoti šiuo ruožu. Pagal Trafikverket, valstybinę kelių ir geležinkelių instituciją, personalas yra vietoje nuo 20:35 valandos. SVT Nyheter Skåne

Surbrunnsparken Ystade gaus naują sceną – premjera gegužės mėnesį

Ekonominė draugija, valdanti Surbrunnsparken Ystade, įsigijo sceną iš Skillinge teatro ir atvežė ją į parką dalimis. Dabar draugija organizuoja koncertus savo jėgomis, premjera numatoma gegužės mėnesį. Ystads Allehanda

Trumpai

  • Švedijos socialinio draudimo sąnaudos, pavyzdžiui, valstybės išmėgos susirgus, labiausiai sumažėjo tiek Šiaurės šalyse, tiek ES, rodo palyginimas, o taip pat gauna mažiau žmonių, kuriems skiriama pagalba būstui, ligų išmėgos ir našlės pensija. Sydsvenskan
  • Virėjas Svedalos Kyrkskolan mokykloje laimėjo konkursą „Metų mokyklos virėjas 2026“, kurį organizavo organizacija „Sveriges offentliga måltider“, po to, kai pirmiausia gavo atmetimą, o vėliau pateko į atsarginius pretendentus. SVT Nyheter Skåne
  • Namas Lerbergsvägen 40, Höganäs, parduotas už 5 500 000 kr, o nauji savininkai pradėjo jį valdyti 2026 m. spalio mėnesį. Helsingborgs Dagblad
  • Nekilnojamojo turto objektas Tranarpsvägen 1, Åstorp, parduotas už 1 000 000 kr, o pirkimas buvo baigtas 2026 m. rugsėjo mėnesį. Helsingborgs Dagblad
  • Po SVT tyrimo Socialdemokratai nori pakviesti Spelinspektionen, instituciją, kuri kontroliuoja lošimų rinką, į rikstago kultūros komitetą, kad gautų atsakymus apie nelegalių kazino rinkodarą. SVT Nyheter Skåne
  • Ukrainos prezidentas Volodymyr Zelenskyj neoficialiame spaudos susitikime Kopenhagene pareiškė norintis gauti iš Švedijos oro gynybą ir pagalbą su kuru. Kristianstadsbladet
  • Dirbtinio intelekto milžinės Nvidijos akcijos toliau krito ir antradienį, po generalinio direktoriaus ištikimybės skandalo. Skånska Dagbladet
  • Ystads IF pralaimėjo HK Malmö HP su 24–29. Ystads Allehanda
  • 20-ies metų vyras turi būti rimtai sužeistas po to, kai Lundo apvažiavo elektroscooteriu ir apvirto. Sydsvenskan

Automatiškai išversta iš švedų kalbos. Parengta remiantis SVT Nyheter ir regioniniais laikraščiais; kiekviena tema nurodo savo šaltinį.