Skåne · 28 жовтня 2026 р.
Вбивство, шахрайство з медом і зупинка потягів
Жінку знайдено мертвою в будинку в Енгельхольмі, чоловіка заарештовано за підозрою у вбивстві. У Мальме продавали данський мед як шведський, а потяги між Юстадом і Сімрішанном зупинили через несправність мережі.
Жінку знайдено мертвою в житловому будинку в Ängelholm, а чоловіка заарештовано за підозрою у вбивстві. У Malmö продано 16 тонн данського меду як шведський, а між Ystad і Simrishamn потяги зупинено через несправність електромережі. Ось найважливіші новини зі Skåne län.
Жінку знайшли мертвою в Енгельгольмі — чоловіка заарештовано за вбивство
У середу ввечері в житловому будинку в Енгельгольмі знайшли мертвою жінку, повідомляє поліція. Чоловіка заарештовано за підозрою у вбивстві. Жінка і чоловік були близькими людьми.
Будинок огороджено, і буде проведено технічну експертизу. Поліція також постукає у двері та допитає підозрюваного чоловіка. «Характер її травм змушує нас підозрювати вбивство», — каже прес-секретар поліції. В іншому поліція утримується від коментарів щодо підозрюваного злочину. SVT Nyheter Helsingborg
Данський мед продавали як шведський – 16 тонн заборонено
Компанія в Мальмо продавала данський мед як шведський. Управління з охорони навколишнього природного середовища в Мальмо (музичний підрозділ міста, який контролює продукти харчування) отримало скарги на те, що компанія закуповувала великі обсяги данського меду та переливала його в скляні банки, позначені як шведський мед. Під час перевірки були виявлені складські приміщення, де зберігалися великі обсяги данського меду, причому ці приміщення не були зареєстровані як харчові об'єкти.
Увесь мед, 16 тонн, було заборонено до подальших розпоряджень. 1 тонна з нього була розлита в банки з шведським маркуванням. «Ми вважаємо, що неправильне маркування меду вводить в оману споживачів. Ми також взяли зразки, щоб переконатися, що мед не містить нічого іншого, як профілактичний захід», – каже керівник підрозділу управління з охорони навколишнього природного середовища в Мальмо. Власник компанії визнає, що сталася помилка, і каже, що компанія мала вищий попит, ніж могла задовольнити. Управління з охорони навколишнього природного середовища очікує результатів перевірки зразків – якщо вони будуть схвалені, а маркування виявиться правильним, заборона, ймовірно, буде скасована. SVT Nyheter Skåne
Зупинка залізничного руху між Ystad і Simrishamn
Залізничний рух між Ystad і Simrishamn зупинено через несправність електромережі, яка виникла протягом ранку 28 жовтня. За даними Trafikverket, потяги не можуть курсувати до кінця доби, а раніше прогнозоване відновлення руху ранкових потягів у четвер вранці не підтверджується.
«Це залежить від того, чи вдасться з’ясувати, у чому полягає несправність», — каже прес-співробітник Trafikverket. Trafikverket не виявив жодних пошкоджень і наразі не може пояснити збій електромережі, але раніше вже траплялася одна електрична несправність, і зараз з’ясовується, чи є між ними зв’язок. Протягом дня потяги замінюють автобуси, а на місці працюють техніки Vattenfall. SVT Nyheter Skåne
Чоловіка затримали в Лунді — змусив жертву скористатися банкоматом
Близько другої ночі у середу в Лунді надійшла сигналізація в поліцію. Перехожі, нібито, бачили, як чоловік погрожував і змушував піти з собою чоловіка у віці 25 років. Після того, як поліція переглянула камери спостереження в районі, вона знайшла обох чоловіків біля банкомату на Bangatan.
Підозрюваний у злочині, чоловік у віці 30 років, був затриманий і тепер підозрюється у грабежі та нападі з перевищенням повноважень. Нібито, під час інциденту ніхто не зазнав ушкоджень, і поліція не має інформації про залучення зброї. Чоловіка мають допитати та повідомити про підозру у вчиненні злочину протягом дня. SVT Nyheter Skåne
Двоє чоловіків засуджено за нарколабораторію амфетаміну за межами Гельсінгборга
У грудні минулого року ріелтор виявив нарколабораторію з амфетаміном під час показу незаселеного двору за межами Гельсінгборга. У лабораторії вилучили приблизно 20 кілограмів амфетаміну, 3 каністри з амфетаміновою олією та обладнання для виготовлення й пакування амфетаміну. Поліція оцінила вартість наркотику на чорному ринку приблизно в 4 мільйони крон.
Двоє чоловіків, віком 35 і 20 років, тепер засуджено за надзвичайно тяжкий наркозлочин. 20-річного чоловіка засуджено до 7 років позбавлення волі та довічного видворення, і, згідно з рішенням суду (суду, який ухвалює рішення у кримінальних справах), він відігравав центральну роль у діяльності. 35-річного чоловіка засуджено до 6 років позбавлення волі. Обидва заперечували свою причетність до злочину. Він також підозрюється у схожій справі в Блекінге, де Блекінгський суд на цьому тижні очікує винесення ще кількох вироків. SVT Nyheter Helsingborg
Протести не допомогли – пропозицію щодо школи ухвалено
У вівторок вчителі, учні та батьки зібралися перед будівлею мерії в Крістіанстаді, щоб протестувати проти пропозиції про зміни в школах і дитячих садках, яку мала голосувати комітет з питань дітей та освіти (політична група в музицитеті, яка ухвалює рішення щодо шкіл і дитячих садків). Причиною є падіння показників народжуваності: восени 2027 року в музицитеті Крістіанстад прогнозується надлишок приблизно на 3 000 місць у початковій школі та приблизно на 700 місць у дитячих садках. Пропозиція передбачала, зокрема, закриття Centralskolan та чотирьох дитячих садків, а також переведення кількох учнів з нижніх, середніх і старших класів до інших шкіл.
Протести не дали результату – решту пропозиції ухвалено з незначною більшістю голосів: 8 голосів за і 7 проти. Socialdemokraterna, Moderaterna і Centerpartiet голосували за, інші партії – проти. Рішення щодо розподілу учнів за класами ухвалюється на рівні службовців. SVT Nyheter Skåne
Коротко
- 29 жовтня о 19.00 у Мальмо розпочнеться спроба встановити світовий рекорд: 2 людини мають зіграти в одну настільну тенісну кульку безперервно протягом 24 годин, а трансляція буде доступна на SVT Play. SVT Nyheter Skåne
- У Скане після 5 років на своєму робочому місці залишаються в середньому лише 33% сімейних лікарів, згідно з новим звітом Studieförbundet Näringsliv och Samhälle, а один сімейний лікар зазначає, що приблизно половина робочого часу минає перед комп’ютером. SVT Nyheter Skåne
- У районі Рюдебекк, де розташовані 4 будинки та живуть 11 дітей, на Landskronavägen бракує тротуарів і пішохідних переходів, а міська влада Гельсінгборга вивчає заходи, тоді як більші інвестиції передбачені в бюджеті на 2028 рік. SVT Nyheter Helsingborg
- Розслідування щодо службового порушення з боку поліції, унаслідок якого в серпні на вулиці Drottninggatan у Гельсінгборгу поліція вистрілила 4 рази в автомобіль і 12-річний хлопчик був поранений у ногу, припинено, повідомив прокурор. SVT Nyheter Helsingborg
- Під час перевірки продуктів у жовтні в щойно відкритому ресторані на Моллані в Мальмо продаж 100 кілограмів картоплі фрі, розподіленої між 40 пакетами, зупинено: морозильна камера, де її зберігали, була всілена мертвими мухами. SVT Nyheter Skåne
- Рух поїздів між Бурлевом і Malmö C було зупинено о 07.30 27 жовтня через сторонніх осіб, які перебували на коліях, а о 08.13 рух відновився з ризиком скасування рейсів і затримок. SVT Nyheter Skåne
Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.