SwedenLocal
1 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Skåne
Реклама

Skåne · 1 листопада 2026 р.

Свята з п'ятницями та депортація посла

Поліція зафіксувала вечірки, побиття та крадіжки під час свят у Skåne. Колишній посол Афганістану оскаржив депортацію до США.

Поліція провела інтенсивну ніч перед святами в Skåne, під час якої зафіксували вечірки, побиття та крадіжки. Водночас колишній посол Афганістану в Швеції отримав повідомлення про депортацію до США та сподівається, що суд змінить рішення.

Безладне свято всіх святих – вечірка в Limhamn вийшла з-під контролю

Поліція Skåne провела напружену ніч під час свят усіх святих. О 22:30 у суботу вечора поліцію викликали до житла в Limhamn у Malmö, де на вечірці зібралися близько сотні молоді людей. 15-річного хлопчика побили, після чого його відвезли до лікарні на обстеження. Наразі немає жодного підозрюваного у нападі.

Кілька електронних пристроїв було заявлено як викрадені на вечірці, і частину з них вдалося повернути після того, як на зупинці автобусу поблизу знайшли хлопчика з цими предметами в сумці. Тепер він підозрюється у крадіжці в особливо великому розмірі. Приблизно 70-80 осіб перебували на залізничній станції в Tomelilla, коли поліція прибула туди о 21:00 в суботу. Кілька молодших осіб забрали батьки, частину не впустили на територію, а кількох п'яних людей затримали. Хлопчик віком до 15 років поводився агресивно й загрозливо щодо поліції, його підозрюють у насильстві та погрозах службовцеві. SVT Nyheter Skåne

Колишнього посла депортують – сподівається на рішення суду

Колишній посол Афганістану у Швеції отримав повідомлення про те, що його мають депортувати зі Швеції. Його депортують до США, де він мав дозвіл на постійне перебування, так звану green card. Він каже, що не впевнений, чи США видадуть йому візу, оскільки його дозвіл на перебування там міг бути відкликано.

Він був послом Афганістану у Швеції у 2019–2024 роках. Після того, як МЗС не продовжило його дипломатичний дозвіл на перебування, він подав заяву про надання притулку у Швеції в грудні 2024 року. Він оскаржив рішення до Migrationsdomstolen – суду, який розглядає апеляції у міграційних справах, – і сподівається, що він змінить негативне рішення. Кілька членів його родини, зокрема його сини та онуки, живуть у Швеції. Він також каже, що йому загрожує переслідування, якщо його змусять повернутися до Афганістану. SVT Nyheter Skåne

Кулламен: 168 кілометрів – 284 не досягли фінішу

Ультрамарафон Kullamannen стартував у п'ятницю в Höganäs. Загальна довжина траси становить 168 кілометрів, вона пролягає хибами до підступного Kullaberg, а потім прямує до Båstad, де учасників чекає коло півострова Bjärehalvön перед фінішем. На проходження дистанції між 30 і 31 жовтня учасникам було відведено 32 години.

Сліпий бігун, який прибув із Lyon у Франції, біг із провідником, який допомагав йому орієнтуватися на местности. Він знявся з марафону після понад 115 кілометрів і більш ніж 20 годин, ставши одним із 284 учасників, які не досягли фінішу. Загалом стартували 673 бігуни. Першим фінішував бігун із Фінляндії з часом 15:39:16. SVT Nyheter Helsingborg

Мініконя відвідала гімназій – учні зустріли її в ліфті

Мінікінь Тор, один із коней для терапевтичної роботи, відвідала гімназій у Вальдемарсросі. Спочатку кілька учнів вагалися перед плямистою мініконкою в приміщеннях школи. Згодом уперед простяглися руки, і почали надходити запитання.

Потім Тор спокійно увійшла до ліфта, щоб зустріти інших очікуючих. Skånska Dagbladet

Нещасливі випадки верхової їзди поширюються в соціальних мережах як розвага

Під хештегом #ridingfails поширюються відеокліпи, на яких вершники злетіли з коней у більш чи менш драматичних сценах. Аспірант напряму «Науковий спорт» Мальмського університету разом із 2 науковими колегами проаналізував понад 60 відеокліпів, які показують вершників, переважно молодих дівчат, що падають із коней.

Дослідник каже, що таким чином культуру ризику поширюють як розвагу та нормалізують те, що насправді є небезпечним і серйозним. Щороку внаслідок верхової їзди травмується від 10 000 до 13 000 осіб, приблизно половина з яких отримує настільки серйозні травми, що потребує звернення по медичну допомогу. Один із облікових записів, за яким стежили дослідники, містить понад 5 000 дописів. SVT Nyheter Skåne

Європейське золото для шведських керлінгісток після переконливої перемоги

Шведські керлінгістки здобули європейське золото, перемігши Швейцарію 7–2 у фіналі, що відбувся в чеському Остраві. Шведська команда зберегла холоднокровність упродовж усього матчу, а гравчиня, яка висловилася після гри, назвала відчуття цілком чудовим. Sydsvenskan

Коротко

  • Helsingborg перервав свою серію поразь у Basketettan Södra Herr після 4 поспільних поразь — у грі проти Brahe Basket у Sporthallen матч завершився з рахунком 86-114. Helsingborgs Dagblad
  • З літа 2020 року 12 гравців з витоком у Malmö FF перейшли до Landskrona BoIS, а один з позиційних гравців на позиції оренди каже, що не зачиняє жодних дверей. Helsingborgs Dagblad
  • HIF потрібна 1 очка проти Ängelholm на домашньому стадіоні Österås у 30-му і останньому турні першої ліги південної частини, щоб остаточно визначити місце для виходу до superettan. Kristianstadsbladet
  • 22-річний мешканець Sjöbo пройшов далі в конкурсі Idol після своєї версії пісні «Satan i gatan». Ystads Allehanda
  • Письменниця, якій 52 роки, відвідає бібліотеку Knislinge 12 листопада з безкоштовною лекцією про свою життєву історію, покладену в основу книги «Ett döende hjärtas slag». Kristianstadsbladet
  • У неділю поліція шукала жінку віком 90 років, яка залишила своє помешкання в Stenkällan у Husie на сході Malmö приблизно о 9.30 — о 14.30 поліція повідомила, що жінку знайшли в доброму стані. Sydsvenskan
  • У п’ятницю о 18.30 на E4 між Åstorp і Helsingborg перекинулася вантажівка, дорогу перекрили в обох напрямках, а водій був притомний і міг говорити. SVT Nyheter Helsingborg
  • Пара повернулася до автомобіля на парковці для приміська транспорту в Rolsberga без дисків і шин — було вкрадено шини вартістю 70 000 крон. Skånska Dagbladet

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.