Traslado escolar, Systembolaget y tala en el bosque

Los alumnos de Katedralskolan en Uppsala protestan contra el traslado previsto de los programas profesionales, mientras que la tienda de Systembolaget en Kvarnengallerian aspira a volver a abrir tras el cambio de año. En el bosque urbano de Uppsala se clarean abetos para salvar pinos que pueden tener hasta 300 años. Se han registrado 2 empresas nuevas en el municipio de Tierp y el municipio de Uppsala.

Los estudiantes protestan contra el traslado de programas profesionales

Los políticos de la comisión educativa de Uppsala han tomado una decisión sobre la orientación de «agrupar» las formaciones profesionales de preparación en unas pocas escuelas de Uppsala. La comisión educativa es el órgano municipal responsable de las cuestiones educativas. La administración educativa deberá tomar pronto una decisión al respecto.

Para los estudiantes del programa de cuidados infantiles y tiempo libre del Katedralskolan, la formación podría trasladarse al Ellen Fries-gymnasiet el próximo curso escolar. En una de las clases, 4-5 estudiantesDowell consideran abandonar el programa si el traslado se materializa, y los estudiantes dicen que entonces no podrán elegir cursos adicionales de música, teatro musical y lengua de signos. Un director de instituto afirma: «No suena bien; então tendremos que intentar convencerlos de que terminen el programa». SVT Nyheter Uppsala

La tienda de Systembolaget en Kvarnen apunta a abrir tras el cambio de año

La tienda de Systembolaget en Kvarnengallerian, Uppsala, lleva varios meses cerrada debido a extensos daños por humedad. La tienda cerró a finales de mayo, volvió a abrir un mes después y se vio obligada a cerrar de nuevo cuando los daños resultaron ser mayores de lo que se había evaluado inicialmente. Systembolaget es una empresa estatal que vende bebidas alcohólicas.

Ahora, la tienda y el dueño del edificio anuncian que el plan actual es abrir sus puertas tras el cambio de año, con el objetivo de dar la bienvenida a los clientes de nuevo en esas fechas. UNT

Dos nuevas empresas registradas en el condado

El 11 de noviembre se registró Am Rörinstallationer AB en Bolagsverket, la agencia estatal donde se registran las empresas. La empresa tiene su sede en el municipio de Tierp y, según la descripción de sus actividades, se dedica a “realizar trabajos de mantenimiento en calefacción, sanitario, reparaciones y servicios inmobiliarios”. Su capital social es de 25 000 kr. UNT

El mismo día se registró Costow Holding AB en Bolagsverket. La empresa tiene su sede en el municipio de Uppsala y, según la descripción de sus actividades, se dedica a “poseer y administrar acciones y participaciones en otras empresas”. Su capital social es de 25 000 kr. UNT

Jugador de Sirius encabeza la clasificación goleadora interna

Hace un año, uno de los jugadores de bandy de Sirius estaba sentado en las gradas y casi se rendía. El asma y las lesiones le afectaban más de lo que imaginaba, y le dijo a UNT: «Si no mejoro (en el hielo), no tiene sentido seguir con esto».

Este mes de noviembre le va bien, vuelve a divertirse sobre el hielo y encabeza la clasificación goleadora interna de Sirius, según el reportaje de UNT sobre un entrenamiento en Serwenthallen. «Me decidí por una cosa», dice. UNT

El municipio tala abetos para salvar los pinos antiguos

En el bosque urbano de Uppsala hay pinos antiguos, algunos de hasta 300 años. Ahora los abetos que dan sombra a los pinos tendrán que murine. «Esto es único en Uppsala y sin duda vale la pena conservarlo», dice un responsable de conservación de la naturaleza del municipio de Uppsala. El municipio es la autoridad local que, entre otras cosas, gestiona las áreas naturales.

La madera se transporta en carro tirado por caballos hasta una carretera más grande, desde Tierp, para proteger el medio ambiente tanto como sea posible. Se espera que los trabajos se prolonguen durante las próximas semanas y cuesten 30 000–40 000 kr por hectárea una vez vendidas la madera. La superficie de trabajo equivale a algo más de tres hectáreas. SVT Nyheter Uppsala

Dos agentes de policía acusados tras la muerte de un detenido en su celda

En Nochebuena del año pasado, la policía detuvo a un padre de 58 años y dos hijos que se encontraba bajo los efectos del alcohol y lo llevó a la comisaría para que se despejara. Siete horas después, lo encontraron sin vida en su celda. Según los procedimientos de Kriminalvården, debía ser controlado 4 veces por hora, con un máximo de 15 minutos entre los controles. Kriminalvården se encarga de los centros de detención y las prisiones.

Según el fiscalLTE, el hombre fue controlado hasta las 00.42, y la siguiente inspección tuvo lugar a las 01.27, cuando lo encontraron sin vida. Dos agentes de policía han sido acusados por negligencia en el servicio y por emitir una falsa declaración. Niegan haber cometido ningún delito y ya no trabajan en Kriminalvården. El médico forense no puede confirmar que el hombre muriera a consecuencia de la falta de supervisión. SVT Nyheter Uppsala

En resumen

• Durante la noche del jueves se produjeron grandes problemas con los servicios de Microsoft Outlook y Microsoft Teams, también en Suecia, y según la empresa puede deberse a que los servidores se volvieron inaccesibles de forma inesperada y a una carga inusualmente alta. UNT
• Un turismo ha quedado detenido en el carril derecho de la E4, en el enlace de Rosersberg, en dirección a Estocolmo, según Trafikverket. UNT
• La Universidad de Uppsala debe ahorrar dinero y ahora se propone el cierre del centro premiado con el precio Cemus, que ha existido durante 35 años y fue iniciado por los propios estudiantes. UNT
• La casa en Lönnsjövägen 4, en Bergshamra, se ha vendido por 1 750 000 kr, con una superficie habitable de 49 metros cuadrados. UNT
• La casa en Odensbergsvägen 14, en Rimbo, se ha vendido por 1 650 000 kr, con una superficie habitable de 110 metros cuadrados. UNT
• La primera nieve de la temporada cayó sobre las zonas norteñas del condado, entre ellas Tierp, durante la mañana. SVT Nyheter Uppsala
• Un joven de 26 años de Uppsala comparte abiertamente su vida con anorexia en las redes sociales y ha conseguido casi 30 000 seguidores. SVT Nyheter Uppsala