SwedenLocal
10 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Stockholm
Реклама

Stockholm · 10 листопада 2026 р.

Повідомлення за Lex та максимум 25 учнів

Після паралічу обличчя в дитини, зараженої борреліозом, центр у Södertälje подав повідомлення за Lex. З 2027 року муніципальні школи Стокгольма матимуть максимум 25 учнів у класі.

Центр первинної медико-санітарної допомоги в Södertälje подав повідомлення за lex Maria до Ivo після того, як у дитини стався параліч обличчя й було встановлено, що вона заразилася борреліозом. Жителі Nynäshamns kommun посідають друге з кінця місце в Stockholms län за своєчасністю оплати рахунків. Водночас муніципальні початкові школи міста Stockholm з осені 2027 року повинні мати щонайбільше 25 учнів у класі.

Центр первинної медичної допомоги в Седертеліє подав заяву до Ivo

У червні цього року дитина звернулася по медичну допомогу до центру первинної медичної допомоги в Седертеліє через підозру на укус кліща та вже тоді мала висип на обличчі. Медичний персонал вирішив, що висип не є типовим симптомом борреліозу, не виписав жодних антибіотиків і замість цього порадив зачекати.

Трохи більше ніж через 1 тиждень дитина звернулася до дитячого відділення невідкладної допомоги після виникнення паралічу обличчя. Дитині дали антибіотики, а аналіз рідини навколо спинного мозку показав борреліоз, який поширився на нервову систему. Тепер центр первинної медичної допомоги подав заяву за правилом lex Maria до Inspektionen för vård och omsorg (Ivo) — органу, який приймає заяви про серйозні випадки медичних травм. У заяві центр повідомляє, що проведе детальніший аналіз інциденту, щоб посилити безпеку пацієнтів. SVT Nyheter Södertälje

Nynäshamn — другий найгірший у провінції щодо вчасної оплати

Жителі комуни Nynäshamn посідають друге місце з кінця в Stockholms län за вчасною оплатою своїх рахунків. Комуна — це місцева влада, яка, серед іншого, відповідає за освіту та соціальний догляд на певній території.

Листопад — це місяць, коли здійснюється найбільша кількість закупівель за рахунками. Скоро настане black friday, а після цього розпочнеться передріздний торг, і для багатьох торговельних підприємств у Nynäshamn та в інших регіонах Швеції це важливий період року. Nynäshamns Posten

Максимум 25 учнів у класі початкової школи в місті Стокгольм

Восени 2027 року обіцянку запровадити максимум 25 учнів у класі початкової школи почнуть реалізовувати в комунальних початкових школах міста Стокгольм. Стокгольм — це муніципа організація, відповідальна за комунальні школи в Стокгольмі. DN Stockholm

Освічена архітекторка не отримала роботу – переїхала до Швейцарії

Архітекторка, яка приїхала до Швеції як 18-річна у 2014 році, коли її рідне місто Raqqa на півночі Сирії потрапило до рук терористичної організації «Ісламський держава» (ІД), вступила на архітектурну програму KTH. Після навчання вона не отримала роботу. Вона зазнає дискримінації на ринку праці та каже, що політична риторика посилила ксенофобію серед роботодавців. Зараз вона проходить практику в архітектурному бюро у Швейцарії.

Magnus Bygren, професор соціології Стокгольмського університету, протягом понад 10 років вивчає нерівність і дискримінацію на ринку праці. У своєму останньому дослідженні було надіслано тисячі фіктивних заявок на роботу, і результат показав, що особи з іменами з Близького Сходу та колишньої Югославії мають на 30 відсотків менше шансів отримати перший контакт зі шведським роботодавцем. SVT Nyheter Stockholm

Світова еліта на нічному орієнтуванні біля Fjättern

Кілька заслужених збірних біжать на старті, коли Nynäshamns OK проводить тренувальні змагання з нічного орієнтування в лісах поблизу Fjättern та Eneby в Nynäshamn у середу ввечері 11 листопада. Змагання проводяться у співпраці зі Stockholms orienteringsförbund. Nynäshamns Posten

Чоловіка затримано на території поліції в Сольні

Близько 18.30 охоронці помітили 2 осіб на навчальній базі поліції Sörentorp у Сольні, яка є об'єктом під охороною — територією, де стороннім не дозволяється перебувати. 1 особу затримано за злочин проти Закону про охорону об'єктів. Поліція не знає, чи залишилася ще 1 людина, тому пошук проводили з використанням собачих патрулів і гелікотера.

Sörentorp, який раніше був відомий як Поліцейська школа, є об'єктом під охороною. Досі неясно, чому чоловік потрапив на територію поліції. «Можна потрапити всередину, але це важко. Туди не потрапляють випадково», — каже прес-спікер поліції Матс Ерікссон. SVT Nyheter Stockholm

Коротко

  • У комуни Nynäshamn (Нюнешамн) з’явився новий червоно-зелений уряд меншинисті: голова му_authority Svinhufvud (M) Marcus (Маркус) залишив посаду, а політик Tony Björklund (SD) став політичним «вайльдом». SVT Nyheter Stockholm
  • У одному з найбільших мужитьтів Швеції Centerpartiet і Vänsterpartiet розв’язали вузол — «Усе пройшло дуже швидко та безперешкодно», — каже Petri Salonen (C). DN Stockholm
  • За прогнозом Eon, власник будинку в південній Швеції може мати витрати на електроенергію на 73 відсотки вищі, ніж торік. DN Stockholm
  • Судно Sjöfartsverket Fyrbjörn виконує ремонтні роботи в каналі Dragets неподалік від Nynäshamn, де зокрема необхідно посилити балку. Nynäshamns Posten
  • Norrtelje Tidning приймає номінації на конкурс Årets Lussekatt до 16 листопада, а переможця представлять у неділю, 13 грудня. Norrtelje Tidning
  • 18-річний швед підписав контракт з NHL на річний заробіток трохи більше 1 мільйона доларів і каже, що хокеїсти нині розумніші. DN Stockholm
  • Будинок у Rånäs, збудований у 1965 році з житловою площею 150 квадратних метрів, продано за 1 600 000 крон, а будинок на Harg Söderbacken 62 на Vätö з житловою площею 114 квадратних метрів — за 675 000 крон; обидві угоди завершилися в жовтні 2026 року. Norrtelje Tidning Norrtelje Tidning
  • Протягом 2025 року в комуни Nynäshamn виплачено 1,2 мільйона крон компенсацій за 32 пошкодження, спричинені природними явищами, — це 3-й найдорожчий рік із 2015 року згідно зі статистикою If. Nynäshamns Posten
  • Закриття закладу LSS Safiren, де Ivo хоче виселити кількох найхворіших дітей Швеції, викликає обурення, і організація FUB закликає відповідальних відмовитися від його реалізації. DN Stockholm

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.