SwedenLocal
2 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Stockholm
Реклама

Stockholm · 2 листопада 2026 р.

Суперечка про голубів і прибирання в Rinkeby

Нещодавно в Södertälje виникла сусідська сварка, а в Rinkeby власниця житла Victoriahem докладає зусиль для підтримання чистоти в сміттєвих кімнатах.

Нещодавно в Södertälje виникла сусідська сварка, а в Rinkeby власниця житла Victoriahem докладає додаткових зусиль, щоб підтримувати чистоту в сміттєвих кімнатах. Незабаром знову зросте вартість місячного проїзного, а Skärgårdens Trafikskola AB збанкрутіла. У суботу тисячі людей запалили свічки на Skogskyrkogården, а Hammarby — новий лідер першості в Allsvenskan.

Сміття поза контейнерами створює проблеми в Rinkeby

Щодня в робочі дні працівники комунальних служб прибирають внутрішні дворики та сміттєві кімнати в Rinkeby. Постійною проблемою є побутове сміття, яке залишають поруч із контейнерами замість того, щоб кидати його всередину. Коли птахи розривають пакети, сміття розсипається по дворах.

Кілька приватних домовласників, з якими поговорило SVT Nyheter Stockholm, мають проблеми з безладом у сміттєвих кімнатах та господарських будівлях. Victoriahem повідомляє, що засмічення збільшилося, тому компанії довелося залучити додаткові ресурси для прибирання. SVT Nyheter Stockholm

Мешканці Седертальє в конфлікті через голубів

У Швеції голубів розводять дедалі більше людей. У житловому районі за межами Седертальє на одній ділянці живе близько 50 голубів, що спричинило конфлікт між мешканцями. До музицильного відділення мурад been подано скарги, а мешканці повідомили один про одного в поліцію.

У Швеції зареєстровано 216 об’єктів, оформлених на приватних осіб для утримання голубів у різних розмірах, і лише протягом 2026 року зареєстровано 17 нових об’єктів. Один із мешканців каже, що голуби літають усюди та погалять, тоді як власник стверджує, що голуби залишаються на ділянці або літають дуже високо в повітрі. SVT Nyheter Södertälje

Ціна проїзного на місяць скоро знову зросте

Ціна проїзних на місяць скоро знову зросте, але правила різняться в різних регіонах (регіон — це регіональний орган влади). Зокрема, йдеться про те, як максимально використати знижку та уникнути підводних каменів. DN Stockholm

Автошкола в Норртельє збанкрутувала

Skärgårdens Trafikskola AB збанкрутувала, повідомляє компанія на своєму вебсайті. «З тяжким серцем повідомляємо, що Skärgårdens Trafikskola AB збанкрутувала», — пише компанія. Банкрутство означає, що компанія не може сплатити свої борги. Norrtelje Tidning

Hammarby — новий лідер чемпіонату після переломного матчу проти Malmö FF

Hammarby перетворила рахунок 0–1 на 2–1 у грі проти Malmö FF і стала новим лідером Прем'єр-ліги — принаймні на кілька днів. Цим команда посилила тиск на Sirius у боротьбі за чемператорський кубок SM. DN Stockholm

Тисячі запалили свічки на Скогскриґгордені

У суботу тисячі людей прийшли на Скогскриґгорден у Стокгольмі, щоб запалити свічки за рідних і близьких під час свята всіх святих, коли вшановують пам'ять тих, хто більше не живе. З 100 000 поховань Скогскриґгорден, розташований на півдні від Стокгольма, є найбільшим цвинтарем Швеції за кількістю місць поховання.

Під час свята всіх святих місце відвідують близько 70 000 осіб. Більшість приходили після полудня, коли починало смеркати, повідомив керівник комунікації Скогскриґгордену. SVT Nyheter Stockholm

Коротко

  • Nynäshamn поступив у хокейній лізі другої групи сходу проти Tierp; матч у неділю завершився з рахунком 6–2 на користь Tierp. Nynäshamns Posten
  • Усі дзвінки з телефонної будки на Odenplan переадресовуються до парафії Gustaf Vasa, і протягом двох тижнів, коли будка стояла на вулиці, церква отримала майже 300 дзвінків священнику або диакону; духовна допомога доступна всім і нічого не коштує. SVT Nyheter Stockholm
  • Компанію з управління нерухомістю AB-hem вдалося врятувати від банкрутства, і вона й надалі залишається приватним орендодавцем у Herräng. Norrtelje Tidning
  • Три молоді підприємці з Norrtälje вирушили до Gnosjö на чемпіонат Швеції серед молодих підприємців, які працюють у літньому сезоні, UngDrive Masters, де з 3 000 осіб було відібрано 96, а двом із них вдалося потрапити до десятки найкращих. Norrtelje Tidning
  • 60 дітей із Svenska symfonikerna випробовували класичну музику в Roslagens kulturskola протягом вихідних, і вихідні завершилися концертом у неділю. SVT Nyheter Stockholm
  • Близько 21.30 у суботньомувечері на Rålambshovsleden у Kungsholmen сталася дорожня аварія, внаслідок чого одна людина зазнала тяжких травм; подія розслідується за статтею про грубу недбалість у дорожньому русі та спричинення тяжкої тілесної шкоди. SVT Nyheter Stockholm
  • Половина власників автомобілів самостійно змінює шини згідно з дослідженням Vianor серед понад 22 500 водіїв із країн Північної Європи, з яких 3 400 — зі Швеції, тоді як шість із десяти власників електромобілів і гібридних авто здають автомобіль до майстерні. Nynäshamns Posten

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.