Jönköping · 10 листопада 2026 р.
Паб отримує застереження, ціни на світло зростуть
У пабі в Йонкепінгу отримує застереження від музициту після поліцейської перевірки. Ціни на електроенергію в листопаді можуть стати найвищими за довгий час.
У пабі в Йонкепінгу отримує застереження від музициту після поліцейської перевірки. Рахунок за електроенергію за листопад може виявитися найвищим за довгий час для тих, хто живе на південь від Дальєльвену. Водночас компанії в окрузі повідомляють про нові річні результати.
Ресторан у Йончёпінгу отримує зауваження
Комуна Йончёпінга (місцева влада) виносить ресторану в Йончёпінгу зауваження за незначне порушення. Причиною стала поліцейська перевірка 26 червня у зв’язку з чемпіонатом світу з футболу. Біля входу до ресторану було виявлено 17-річного юнака, який був дуже п’яний і блював, а всередині ресторану перебували кілька неповнолітніх. Згідно з інформацією поліції, 17-річний юнак повідомив, що купив алкоголь у ресторані, тоді як двоє інших підлітків, віком 16 і 17 років, сказали, що отримали алкоголь від відвідувачів на відкритому майданчику.
Комуна вважає, що ресторан не дотримався порядку та тверезості, не перевіряв вік гостей і не забезпечив належного нагляду за відкритим майданчиком. Ресторан заперечує, що юнаки були його гостями чи отримували там обслуговування, і заявляє, що посвідчення особи бронювалися гостями при вході. Джерело: SVT Nyheter Jönköping
Особисто: насильство в Östra skolan триває
Шкільний працівник Östra skolan у Vaggeryd, з яким поговорив SVT, каже, що ситуація з насильством не покращилася після канікул. – Насильство триває, і на місці перебуває дуже мало персоналу, оскільки вчителі хворіють, каже шкільний працівник. Він також розповідає, що учні, які поводяться насильницько, запитують у персоналу, чи вагітні вони.
Директор школи каже SVT, що насильство зменшилося, але ще не знизилося до нуля. Директор каже, що персоналу також доводилося приймати удари та отримувати ляпаси протягом минулого тижня. Працівники школи кажуть, що, попри вжиті заходи, вони не можуть гарантувати безпеку учнів. Джерело: SVT Nyheter Jönköping
Рахунок за електроенергію може стати найвищим за багато років
Рахунок за листопад може стати найвищим за багато років, якщо ви живете на південь від річки Далальвен. Минулого тижня було побито нові цінові рекорди через зупинку атомних електростанцій, несприятливу погоду та рекордні ціни на газ у Європі. За прогнозами аналітика Bixia, з понеділка по середу ціни можуть стати ще вищими, ніж минулого тижня, оскільки в Німеччині, схоже, буде повна безвітряність.
Джерело: Jönköpings-Posten
Гольф-клуб переносить річні збори
Відставка правління Jönköpings Golfklubb набула чинності негайно наприкінці минулого тижня, за два тижні до запланованих річних зборів. Правління клубу теж вирішило перенести річні збори на 30 листопада. Раніше вони були заплановані на 18 листопада. Запропонований склад правління більше не стоїть на порядку денному, а на столі лежить інша пропозиція.
– Це не оптимальне рішення, але це спосіб спробувати забезпечити всім членам можливість висловити свою думку, – пояснив в. о. голови JGK. Джерела: Jönköpings-Posten та Jönköpings-Posten
Компанії в окрузі оприлюднили річні результати
Krysset Lanthandel показує операційну маржу, яка чітко перевищує середній показник у галузі. Оборот становив понад 6,9 млн крон, збільшившись на 0,4 відсотка. Прибуток до оподаткування становив приблизно 450 000 крон проти близько 300 000 крон торік. Edströms Maskin мала оборот понад 163 млн крон, покращення на 0,3 відсотка та прибуток до оподаткування близько 3,7 млн крон проти приблизно 3,2 млн крон.
Grand Public Communication мала оборот приблизно 36 млн крон, на 9,1 відсотка менший, ніж у 2024 році. Прибуток до оподаткування становить приблизно 400 000 крон проти близько 650 000 крон. Цифри походять із останніх річних звітів компаній — щорічного економічного звіту. Джерела: Jönköpings-Posten, Jönköpings-Posten та Jönköpings-Posten
Медсестру засуджено за напад на Ryhov
Окружний суд засудив медсестру-чоловіка до 5 років і 8 місяців позбавлення волі після того, як він у серпні згвалтував помираючого пацієнта в обласній лікарні Ryhov. Прокурор вимагав щонайменше 6 років позбавлення волі. Окружний суд кваліфікує злочин як жорстоке зґвалтування. Чоловік визнав провину, але вважав, що справа повинна кваліфікуватися як сексуальний напад із особливою жорстокістю. Пацієнт був непритомний і помер лише через кілька годин після нападу, однак, за висновками судово-медичних експертів, це, найімовірніше, було спричинено його хворобою. Джерело: SVT Nyheter Jönköping
Коротко
- День батька: мешканці Йончёпінга розповідають, що вони телефонують своїм татосам з усього — від автомобіля до вечері. SVT Nyheter Jönköping
- Захисник HV71 пропустив десять матчів, але тепер повернувся; він встиг зіграти 4 матчі SHL, перш ніж пропускав тренування та ігри. Jönköpings-Posten
- Swedish Open, перше міжнародне змагання Wako з кікбоксингу у Швеції, відбудеться в Йончёпінгу 28 листопада. Jönköpings-Posten
- Жителі району Мунксйостаден вважають, що водії їдуть надто швидко, і вимагають заходів; комуна Йончёпінга відповідає, що кожне обмеження має й негативний бік. Jönköpings-Posten
- Питання про правило одного відсотка для громадського мистецтва було порушене в комісії з питань культури та дозвілля Йончёпінга; правило означає, що один відсоток будівельних витрат спрямововується на мистецтво. Jönköpings-Posten
Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.