SwedenLocal
6 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Jönköping
Реклама

Jönköping · 6 листопада 2026 р.

Школа відкриється, водії автобусів проходить навчання

Fenix у Vaggeryd знову відкриється в п’ятницю після погрози. Усі водії автобусів у лені проходитимуть нову підготовку з обслуговування клієнтів.

Fenix kunskapscentrum у Vaggeryd знову відкриється в п’ятницю після погрози, через яку школу закрили в четвер. Усі водії автобусів у лені проходитимуть нову підготовку з обслуговування клієнтів, а Moderaterna в Eksjö зберігають Markus Kyllenbeck на посаді міського старости. Три підприємства в лені також завершили річні звіти за останні роки.

Fenix kunskapscentrum у Vaggeryd знову відкриється в п'ятницю

Fenix kunskapscentrum у Vaggeryd був закритий протягом четверга після погрози школі. За даними поліції, погрозу надіслали через соціальні мережі. Обідньої комуна – органу місцевого самоврядування, відповідального, зокрема, за школу, – повідомила, що школа знову відкриється в п'ятницю.

Начальник комунального управління у справах дітей та освіти каже, що оцінка була такою, що загрозу вважали достатньо серйозною, аби закрити школу. Водночас поліція заявила, що не вважала загрозу реальною і не перебувала на території школи, а натомість займалася збиранням інформації. Перед відкриттям на місці працюватимуть команди супроводу учнів, щоб допомогти з будь-якими запитаннями. SVT Nyheter Jönköping

Усі водії автобусів в окрузі мають пройти нове навчання

Усі водії автобусів в окрузі мають пройти нове навчання з обслуговування клієнтів. Це пообіцяв JLT у середу, зустрівшись з пенсіонерами в організації RPG в|Allianskyrkan у Jönköping. «Ми хочемо, щоб клієнт почувався в безпеці на борту», — каже керівник з продажів JLT.

Останнім часом надходило кілька повідомлень про падіння пасажирів у автобусах, і JLT отримав 39 заяв за лише один рік. JLT уже раніше ухвалив рішення про навчання, і перші водії пройдуть курс невдовзі. SVT Nyheter Jönköping

Moderaterna в Eksjö зупиняють Ларса Угарфа на посаді мунального радника

Фракція Moderaterna в Eksjö вирішила не рекомендувати Ларса Угарфа на посаду нового мунального радника, тобто політика, який очолює роботу в муніципалі. Причиною стала інформація про його попередню роботу в муніципалі: у 2013 році під час випробувального терміну на посаді керівника заходів він надсилав неприйнятні SMS жінці-працівниці та отримав письмову зауваження. Кілька років потому його поставили під сумнів через використання робочого часу для того, щоб також працювати на іншу компанію; спочатку він отримав письмове попередження, потім був звільнений від роботи, а зрештою — звільнений.

Натомість мунальним радником залишається Маркус Кюлленбек. Він каже, що з Ларсом Угарфом можна було отримати неправильний фокус. Ларс Угарф розповів на зустрічі про події, які залишилися в минулому, і після цього залишив зустріч. SVT Nyheter Jönköping

Нові річні звіти трьох компаній провінції

Specialsnickerier у Ботнарюді посилили свою прибутковість. Оборот зріс на 9 відсотків і становив приблизно 32 мільйони крон. Прибуток до оподаткування перевищив 2,4 мільйона крон проти приблизно 1,3 мільйона крон у минулому році, а операційна маржа у понад 2 рази вища за середній показник у галузі.

Värme & Saniteit в Гускварні збільшило оборот на 39,5 відсотка до приблизно 70,5 мільйона крон, а прибуток до оподаткування становив трохи менше ніж 2,6 мільйона крон проти 72 000 крон. Автодилер Autoservice Karlsson & Fingal мав оборот приблизно 10,5 мільйона крон, покращення на 1,9 відсотка, але прибуток до оподаткування становив приблизно мінус 100 000 крон – зниження на близько 200 000 крон. Цифри походять із останніх річних звітів компаній, тобто їхніх щорічних економічних звітів. Jönköpings-Posten Jönköpings-Posten Jönköpings-Posten

Легковий автомобіль з'їхав з дороги 991 на висоті Ботарп

Уночі перед п'ятницею легковий автомобіль з'їхав з дороги 991 на висоті Ботарп. У аварії був залучений одна людина, і ДТП вплинуло на рух транспорту. Jönköpings-Posten

Унікальну скарбу вікінгів демонструють у музеї Йончёпінгського округу

Два чоловіки нещодавно були засуджені в районному суді Йончёпінга – суді, який розглядає кримінальні справи на місцевому рівні, – за грубе порушення законодавства про охорону пам’яток після того, як знайшли та заволоділи унікальним срібним скарбом вікінгської доби в Ельмстаді. Їх було засуджено до умовного покарання та денних стягнень. Третого чоловіка, якого обвинувачували в спробі продати скарб, виправдано.

Це сталося влітку 2018 року, коли двоє друзів зі сканером металів знайшли скарб на полі в Ельмстаді. Згодом його протягом кількох років зберігали вдома в одного з чоловіків, аж доки його не передали окружній адміністрації – державному органу регіонального рівня. Виставка «Вкрадений срібний скарб і знання археологів» відкриється 7 листопада в музеї Йончёпінгського округу. SVT Nyheter Jönköping

Коротко

  • У Хабо татки серед найгірших у Йонкепінгському лені щодо декретних відпусток: жінки в усіх дохідних і професійних групах беруть декретну відпустку частіше, ніж чоловіки, згідно з даними Försäkringskassan — відомства, яке, зокрема, виплачує допомогу під час декретної відпустки (перебування вдома з хворою дитиною). Jönköpings-Posten
  • Мандарин уже кілька тижнів можна побачити в Лільєхольмені в Йонкепінгу, і він привертає багатьох любителів птахів до парку. SVT Nyheter Jönköping
  • Damkronorna готові до чемпіонату світу з хокею в Данії і не збираються задовольнятися четвертим місцем. Jönköpings-Posten
  • Собаку Чарлі взять з притулку для тварин, де його знайшли в купі сміття, і тепер він майже на всіх тренуваннях HV71. SVT Nyheter Jönköping
  • Аскарид живе в кишківнику людини, його легко підхопити, але важко позбутися — щоб розірвати цикл, потрібне лікування та ретельна гігієна. Jönköpings-Posten

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.