Школу закрили, Kinnarps взломали

Подсумок: Школьная инспекция отзывает разрешение для Католической школы Нотр-Дам в Гётеборге начиная с 4 января 2027 года, и ученикам необходимо сменить школу. Производитель мебели Kinnarps остановил всё производство после кибератаки, а в Борасе Sandareds IF рискует объявить банкротство. Кроме того, бронзовой статуе Poseidon в Гётеборге необходим ремонт стоимостью 20 миллионов крон.

Католицька школа в Гетеборзі (Göteborg) втрачає свій дозвіл

Шкільна інспекція (державний орган, який перевіряє школи) відкликає дозвіл Католицької школи Notre Dame у Гетеборзі. Орган повідомив про це в пресрелізі, і відкликання дозволу набуде чинності 4 січня 2027 року. Причиною, згідно зі Шкільною інспекцією, є серйозні недоліки в діяльності протягом тривалого часу. Школа вже отримувала критику від Шкільної інспекції після перевірки, яка показала, що в школі відбувалися насильство, погрози та покарання.

Учні, які відвідують школу, тепер повинні будут змінити школу. Забезпечення учнів можливості навчатися в іншій школі покладається на муниципальну владу за місцем їхнього проживання. Компанія Vår Fru AB, яка управляє школою, має право оскаржити рішення Шкільної інспекції. SVT Nyheter Väst

Посейдон у Гетеборзі потрібно ремонтувати – за 20 мільйонів

Бронзова статуя Посейдон, один із найвідоміших символів Гетеборга, потребує реставрації – за 20 мільйонів крон, пише Dagens Nyheter. Лише 15 років тому скульптуру було відновлено. Торік експерти міської ради Гетеборга виявили, що нижня плита «підкопана», а самому Посейдону необхідно вжити «заходів для забезпечення стійкості». Крім того, з басейну, у якому стоїть статуя, тече вода.

Навесні було ухвалене рішення виділити 6,5 мільйона крон на роботи. Але тепер управління пропонує, щоб міське середовище (рада в складі міської ради Гетеборга) взяла на себе більші зобов’язання, і тоді вартість становитиме 20 мільйонів крон. Без відповідних заходів неясно, скільки часу статуя протримається, проте у висновку наводиться оцінка у 15–25 років. SVT Nyheter Väst

Фріскола в Vara купує громадський будинок

Громадський будинок в Онумі (Önum) отримає нове життя. Розміщений поруч фріскол придбав нерухомість, і є намір використовувати її для значно більшої кількості видів діяльності, ніж лише шкільна. За словами правління фрісколи, слід «ввести громадський будинок у нову епоху».

Коли школі запропонували купити громадський будинок, рішення не було очевидним. Хоча фріскола в Онумі й досі має добру учнівську базу, дитячі когорти загалом скорочуються. Однак нерухомість із просторими приміщеннями та великими територіями під відкритим небом у межах короткої прогулянки від школи стала можливістю, яка не повториться найближчим часом. Nya Lidköpings-Tidningen

Kinnarp зламано — вся виробництво зупинено

Меблева компанія Kinnarps, головний офіс якої розташований у Falköping, зазнала кібератаки. Злом було виявлено ввечері суботи, а в понеділок було зупинено все виробництво на трьох об’єктах: Kinnarp на південь від Falköping, Jönköping і Skillingaryd. За словами маркетингового директора компанії, IT-відділ працював цілодобово, щоб мінімізувати наслідки та не допустити подальшого поширення злому.

Компанія закрила всі свої сервери та перевіряє кожен пристрій, щоб з’ясувати, що сталося. Хто стоїть за зломом, наразі невідомо, і подію зареєстровано в поліції. Вимоги про викуп не надходили, а також сайт компанії недоступний. На об’єкті в Kinnarp працюють близько 650 осіб. Сподіваються, що виробництво зможе повністю відновитися пізніше цього тижня. SVT Nyheter Väst

Sandareds IF ризикує банкрутством після інвестицій у падель

Один із найвідоміших спортивних клубів Бо́раса перебуває в кризі. Мільйони було витрачено на падельний зал, який протягом більшої частини року не використовується. Згідно з Borås Tidning, Sandareds IF ризикує банкрутством, оскільки весь клуб було заставлено для фінансування цієї інвестиції. Borås Tidning

Воротар Hacken'а вдохновляются после очка в матче с Chelsea

Полевые игроки бились насмерть, но вопрос в том, не бился ли воротарь Hacken'а ещё сильнее. Этого хватило для неожиданного очка в Лиге чемпионов против Chelsea. «Я был невероятно уставшим», — говорит воротарь в интервью Borås Tidning. Borås Tidning

Коротко

• Телефонний обхід NLT різними майстернями в Lidköping показав, що на заміні шин можна заощадити сотні крон залежно від вибраної майстерні. Nya Lidköpings-Tidningen
• Цього року в Vara konserthus відбудуться 12 різдвяних концертів, охоплюючи жанри від великих оркестрів та оперного театру до рок-н-ролу. Nya Lidköpings-Tidningen
• Магазин одягу Ejes у Skövde очолюють уже 20 років одні й ті самі власники. Skaraborgs Allehanda
• Відчутна поразка Somby Skövde у матчі проти Baltichov. Skaraborgs Allehanda
• Кіт, який зник у 2019 році, знайдено в Kallebäck, і тепер він повернувся до свого власника в Lindome. SVT Nyheter Väst
• Поліція перебувала за адресою в Torslanda у Göteborg після підозрюваного пограбування, під час якого чоловік заявив, що його зв’язали в домі та пограбували касу. SVT Nyheter Väst
• Президент України хоче отримати систему ППО та допомогу з паливом від Швеції, заявив він на неформальній пресконференції в Köpenhamn. Borås Tidning
• Нерухомість за адресою Öglundavägen 16 в Eggby, Axvall, отримала нового власника, а будинок на Claesborgsvägen 15 у Skövde — нового власника за 2 950 000 крон. Nya Lidköpings-Tidningen Skaraborgs Allehanda