SwedenLocal
10 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Gävleborg
Реклама

Gävleborg · 10 листопада 2026 р.

Медицина, школи та стипендії

Лікарі Hudiksvall закликають усунути нестачу медсестер. На будівництво школи витрачено щонайменше 10 млн кр, а фонд Markan роздає стипендії.

Лікарі в лікарні Hudiksvall кажуть, що нестачу медсестер необхідно усунути. Регіон Gävleborg, регіональна організація в окрузі, витратив щонайменше 10 млн кр на порожнє на будівництво школи при Västerbergs folkhögskola. Фонд пам'яті Markan роздає по 10 000 кр кожній особі у Valbo FF та в Brynäs IF.

Дефіцит медсестер і тривалі черги в Худиксвалі

Лікарі лікарні Худиксваля кажуть, що настало час діяти проти дефіциту медсестер. У лікарні лікарі витрачають забагато робочого часу, щоб знайти місце для пацієнтів, які надійшли знову, а деякі змушені чекати у відділенні невідкладної допомоги 30 годин, перш ніж потрапити до лікувального відділення.

Регіональна рада, політик регіону, каже, що Худиксваль не має власної черги до відділення невідкладної допомоги, але впровадження такої культурної зміни може бути складним. Hudiksvalls Tidning

Щонайменше 10 мільйонів крон витрачено марно на будівництво школи

Регіон Gävleborg витратив щонайменше 10 мільйонів крон даремно на будівництво в Västerbergs folkhögskola. Причиною стало те, що довелося повністю переробляти весь проєкт.

Керівник будівництва визнає, що проєкт ма should've been managed better from the start. План від 2019 року передбачав реконструкцію народних середніх шкіл і завершення робіт у 2023 році. Дозвіл на будівництво та рішення про початок робіт надійшли до того, як будівництво встигло розпочатися. Arbetarbladet

Від IT до секонд-хенду в Гевле

Власники магазину Busfrö у Гевле перейшли від IT до секонд-хенду. Вони описують це як роботу вдвічі більше за половину зарплати.

Один із власників каже, що не жалкує про те, що наважилися спробувати, навіть якщо іноді буває важко. Gefle Dagblad

Стипендія для жіночого футболу в Гестрікланді

Щороку з 2019 року вручається стипендія для людей, пов'язаних із жіночим футболом. Цього року стипендія призначена одній особі з Valbo FF та одній з Brynäs IF, які отримують по 10 000 kr кожна.

Стипендія призначається гравчині та тренерці з жіночого футболу в районі. Gefle Dagblad

Обмежена проїздатність на E16

У понеділок ввечері та протягом ночі до вівторка на E16 обмежена проїздатність. Arbetarbladet

Göransson arena просить вибачення після концерту

Коли конерт у Сандвікен завершився в п'ятницю, у гардеробі виникла хаос. Через тиск публіка пішла додому без своїх курток.

Göransson arena недооцінила кількість людей, які залишали свої речі в гардеробі, що спричинило довгі черги. Арена працювала протягом усього вихідного, щоб відвідувачі згодом могли забрати свої речі. Директор арени просить вибачення та каже, що це не повториться. SVT Nyheter Gävleborg

Коротко

  • Працівники бібліотек у Гудіксвалі та Люйсдалі розповідають про несподівані знахідки в книгах, зокрема снюсову паличку як закладку та різних комах. SVT Nyheter Gävleborg
  • Осіння програма Hudiksvall-Nordanstigs Afasiförening зосереджувалася на спілкуванні, спільноті та знаннях, зокрема на зустрічах для обміну інформацією, грі в бочіа, відвідуваннях Hälsinglands museum та інформаційних зустрічах для персоналу Trygga Hjälpen. Hudiksvalls Tidning
  • Будинок площею 58 кв. м у Торсокері продали за 1 525 000 kr у жовтні 2026 року. Arbetarbladet
  • Будинок площею 123 кв. м у Гевле продали за 3 850 000 kr у жовтні 2026 року. Gefle Dagblad
  • Asplöven зменшила рахунок до 2–1 в третьому періоді проти HHC після ситуації, яка на льоду була не зовсім однозначною. Hudiksvalls Tidning
  • У понеділок у гаражі почала горіти легковий автомобіль. Arbetarbladet

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.