SwedenLocal
2 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Gävleborg
Реклама

Gävleborg · 2 листопада 2026 р.

Підтримка, робота, спорт і культура

У Varvets hälsocentral шість людей разом із медсестрою розповідають про свій тиждень і життя після діагнозу раку.

Шість людей зустрілися в Varvets hälsocentral

У Varvets hälsocentral шість людей сидять разом із медсестрою і розповідають, як минув їх тиждень. Вони говорять про те, що було найважчим, і про світлі моменти в житті після повідомлення про рак. Один із учасників каже, що життя — це постійно триваюче свято, тут і зараз, а не тоді, коли настане день наступного великого дня народження.

Hudiksvalls Tidning

Мігрантські робітники отримали колективний договір і 15 мільйонів крон

Мігрантські робітники, які будують центри обробки даних у Gävle та Sandviken, розповідають про тривалі робочі дні, жахливі умови проживання та сильний тиск з боку керівників. Їхня боротьба призвела до укладення історичного колективного договору та виплати 15 мільйонів крон заробітної плати за попередні періоди.

Міжнародна журналістська мережа Investigate Europe дослідила будівництво центрів обробки даних у кількох країнах, зокрема в Sandviken та Gävle, і виявила серйозні порушення. Arbetarbladet

Ockelbo програла Alvik з рахунком 65–78

Ockelbo програла Alvik у матчі Superettan з баскетболу в неділю з рахунком 65–78 на домашньому майданчику. Gefle Dagblad та Arbetarbladet

У бібліотеці Delsbo збиралися therian’и та furries

Під час осінніх канікул у бібліотеці Delsbo збиралися furries та therian’и, щоб створювати маски та хвости. Прийшло понад 20 осіб, щоб займатися різними справами, створювати маски й хвости та спілкуватися.

Захід «Осінні канікули на чотирьох лапах» був ініціативою бібліотеки Delsbo, яка прислухалася до думок молодих людей у селі. Therian ідентифікує себе як одну або кілька конкретних тварин на духовному рівні. Furry — це шанувальник антропоморфних тварин, які часто мають «fursona», тобто тваринного персонажа, у якого людина втілюється під час косплею. SVT Nyheter Gävleborg

Коротко

  • У старому домі Bjuråker у суботу, на свято всіх святих, відбувся осінній ярмарок, де було понад 70 учасників і товари — від сиру та меду місцевого виробництва до виробів з олова й плетених килимів. Hudiksvalls Tidning
  • У громадському домі Delsbo в суботу провели «game day» із турнірами, піксельною графікою та срібними телевізійними банками. Hudiksvalls Tidning
  • У Teaterparken є 4 майданчики для гри в боул; у листі до редакції повідомляється, що в товаристві в середньому 20 осіб за візит, а сезон завершується з приходом снігу. Hudiksvalls Tidning
  • У Hillsjöstrand сусіди по черзі доглядають за курками в спільному курятнику. Gefle Dagblad
  • Під час перегонів V65 на Gävletravet у суботу впала й загинула скакова кінь; одного жокея та одного власника коня довелося відвезти до лікарні швидкою. SVT Nyheter Gävleborg
  • У психіатричному відділенні Hudiksvall внутрішній звіт указав на дисфункційну робочу культуру; 3 працівників відсторонили до завершення розслідування, а один із них каже, що розслідування завершили без попередження, а відсторонення скасували. SVT Nyheter Gävleborg

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.