SwedenLocal
4 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Värmland
Реклама

Värmland · 4 листопада 2026 р.

Уран у питній воді та свавілля на шкільному автобусі

Комуна попереджає мешканців Åstrand і Fastnäs про надлишок урану у питній воді. Батько повідомив про свавілля на шкільному автобусі, а Комуна Kristinehamn припиняє дві угоди.

Комуна Torsby попереджає мешканців Åstrand і Fastnäs про надлишок урану у питній воді. Водночас один із батьків повідомив про свавілля та відпустку для сімейних обов’язків на одному зі шкільних автобусів. Комуна Kristinehamn припиняє дві угоди з громадськими організаціями.

Torsby kommun попереджає про уран у питній воді

Жителів Åstrand і Fastnäs у Torsby kommun закликають не пити воду з крану, оскільки вона містить занадто багато урану. Показник становить трохи більше 30 мікрограмів на літр, повідомив керівник водопостачальної служби комуни. Протягом року Livsmedelsverkit — державний орган, який, зокрема, відповідає за правила щодо продуктів харчування та питної води — посилив допустимі показники урану у питній воді.

Уран у питній воді може впливати на функцію нирок. Комуна встановила цистерну, щоб мешканці району отримали придатну для вживання питну воду.

Джерело: SVT Nyheter Värmland

Батьки б'ють тривогу через бійку в шкільному автобусі

Батько повідомив про кілька інцидентів на одному зі шкільних транспортних маршрутів управлінню школи, структурі комуни, яка відповідає за освіту. За словами батька, мова йдеться про бійки в автобусі, дітей, які розстібають ремені безпеки іншим, і дітей, які душать інших дітей.

З моменту повторного відкриття школи надійшли 2 повідомлення про інциденти. Вони стосуються того самого автобусного маршруту й надіслані тим самим батьком.

Джерело: NWT

Kristinehamn припиняє співпрацю з двома організаціями

Комуна Кристінегамн припиняє дві так звані програми IOP – ідею відкритого публічного партнерства, тобто угоду між комуною та некомерційною організацією. Одна з угод стосується Brottsofferjouren Östra Värmland, яка надає підтримку особам, що постраждали від злочинності, а друга – Värme och Vila, тимчасового житла для бездомних.

Про це повідомлено у прес-релізі вівторка від управління працевлаштування, компетенцій та соціального добробуту комуни Кристінегамн. Brottsofferjouren дуже критично оцінює рішення та вважає, що воно може призвести до серйозних наслідків.

Джерело: NWT

Vänsterpartiet відхилило власну пропозицію у Forshaga

Vänsterpartiet, політична партія, запропонувала скоротити робочий час у сфері охорони здоров’я в комуні Forshaga. Однак, коли питання мало вирішуватися, партія вирішила проголосувати проти власної пропозиції. Ситуацію Anders Ljungsten (M) описав як дуже дивну.

Тло полягає в тому, що скорочення штату, висока частка невиходів через хворобу та збільшення обсягу позаурочної роботи в сфері охорони здоров’я та соціального догляду в комуні Forshaga становили проблему й призвели до погіршення умов праці, але не до зменшення витрат.

Джерело: NWT

Від керівниці магазину до підприємниці з організації похорону

30-річна жінка з Карлстада змінила професію: від керівниці магазину в індустрії краси до підприємниці з організації похорону. Вона каже, що вірить у свою здатність стати надійною опорою для багатьох людей у їхній найбільш безсторонній годині, а також що її тепло прийняли в цій вузькій та нішевій галузі.

Із середнім віком 50 років галузь організації похорону та крематоріїв належить до 25 галузей, де середній вік є найвищим, згідно з даними SCB.

Джерело: SVT Nyheter Värmland

Åmål перемогла Karlskoga IK у матчі лідерів

У вівторок у серії другої Західної групи C зустрілися дві топові команди. Матч завершився перемогою гостей — Åmål, яка обіграла Karlskoga IK з рахунком 6-2 (0-0, 1-1, 5-1) у ранньому фіналі серії.

Джерело: Värmlands Folkblad

Коротко

  • Вкраденый контейнер для мусора из коммуны Kristinehamn может находиться за кучей мусора, которая встретила посетителей на парковке Välsviken, — в коммуне не хватает контейнера объёмом 38 кубических метров. NWT
  • В ночь на понедельник в магазинах продуктов по всей Швеции были отключены холодильники и морозильники, в частности в ICA Nära Viken в Карлстаде, и, судя по всему, по данным властей, речь идёт о кибератаке. SVT Nyheter Värmland
  • Самолёт Sola Air, следовавший к взлётной полосе в аэропорту Kastrup, вернулся к терминалу, когда один из пассажиров не найден. NWT
  • Hagfors победил Karlskoga со счётом 6-5 (3-2, 2-0, 1-3) в гостях в матче division 1 Mellersta среди мужчин по флорболу. Värmlands Folkblad
  • Активист RFSL — федерации, работающей над защитой прав гомосексуалов, бисексуалов и трансгендерных людей, — удостоен памятной премии Robert Karlsson Svärds. Värmlands Folkblad
  • В колокольне церкви Silbodal в Årjäng стоит сундук, набитый забытыми документами, и инвентаризация пока прошла половину из 146 церквей епархии. SVT Nyheter Värmland

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.