SwedenLocal
5 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Gotland
Реклама

Gotland · 5 листопада 2026 р.

Вимога зупинити дим від пожежі млина

Власник спаленого млина в Havdhem має припинити надходити дим протягом трьох тижнів. Тим часом Riksbanken підвищив облікову ставку до 2,0%.

Регіон Gotland вимагає, щоб власник спаленого млина в Havdhem припинив надходити дим протягом трьох тижнів. Водночас Riksbanken підвищив облікову ставку до 2,0 відсотка, а кілька віл на Gotland отримали нових власників.

Вимога зупинити дим від млина в Гавдгемі

Майже через два місяці після пожежі на млині в Гавдгемі на місці все ще тліє. Млин згорів 13 вересня, і дозволили йому горіти, не погасивши повністю, щоб не допустити поширення отруйних речовин у ґрунтові води. Жителі району змушені жити з димом від пожежі та тривогою щодо отруйних речовин.

Тепер управління з охорони довкілля та здоров'я Region Gotlands вимагає в наказі, щоб власник зупинив тління та дим. Region Gotland — це регіональна організація, яка, серед іншого, відповідає за охорону довкілля та здоров'я. За даними Helagotland, власник має три тижні. Про цю справу першою повідомила P4 Gotland. Helagotland

Riksbanken підвищує ключову ставку до 2,0 відсотка

Riksbanken, центральний банк Швеції, підвищує ключову ставку на 0,25 відсоткових пункти до 2,0 відсотка. Це перше підвищення з 2023 року, і банк сигналізує про подальші зростання. «Ми очікуємо, що ставка дещо зросте», — каже керівник Riksbanken агентству TT.

Рішення обґрунтовано пожвавленням економічної кон'юнктури та зростанням витрат через порушення постачання, пов'язані з війною на Близькому Сході, які, як очікується, сприятимуть зростанню інфляції в найближчому майбутньому. Підвищення ключової ставки робить позики дорожчими. Helagotland

Кілька віл на Готланді змінили власників

На Valldammsvägen 7 у Klinte ціна будинку площею 128 квадратних метрів, збудованого у 1980 році, становила 3 300 000 крон. Це 26 000 крон за квадратний метр, на 10 відсотків вище середньої ціни за квадратний метр для віл у Klinte за останній рік. Купівлю завершено в жовтні 2026 року. У вересні будинок на Snickaregatan 9 неподалік продали за 2 945 000 крон; його площа становить 127 квадратних метрів.

На Stångagatan 12 у Visby ціна становила 4 900 000 крон за житлову площу 146 квадратних метрів, або 33 500 крон за квадратний метр, що на 25 відсотків нижче середньої ціни у Visby Östra Vi/Skarphäll за останній рік. Попередній власник придбав будинок у червні 2025 року за 4 975 000 крон. На Fidegatan 9 неподалік ціна становила 4 950 000 крон за площу 110 квадратних метрів.

У Gammelgarn ціна нерухомості Gammelgarn Skogby 781 становила 4 995 000 крон: житлова площа — 99 квадратних метрів, площа ділянки — 3 804 квадратні метри, рік будівництва — 1968. Ціна за квадратний метр становила 50 500 крон, на 11 відсотків вище середньої ціни для віл у Kräklingbo за останній рік. Ділянку на Gammelgarn Klinte 721 продали раніше цього року за 940 000 крон. Helagotland Helagotland Helagotland

Спорттивні товариства отримують 270 378 крон від Gräsroten

Спортівні товариства Готланду отримують 270 378 крон через Gräsroten від Svenska Spel — ініціативу, за якою ігрова компанія Svenska Spel розподіляє кошти між спортивними товариствами. Це на 3 965 кронів більше, ніж у 2025 році. Найбільше отримує Visby Roma — 22 094 крони, за ним ідуть Gute з 20 162 кронами та Endre з 19 535 кронами.

Klintehamns IK отримує 12 035 кронів на молодіжну діяльність. Кошти серед іншого спрямовувалися на обладнання, оскільки більше людей почало займатися настільним тенісом. «У нас великий потік охочих до нашого настільного тенісу. Завдяки коштам від Gräsroten ми змогли придбати обладнання, щоб усі діти та молодь, які хочуть брати участь, могли це робити», — каже один із керівників товариства. Helagotland

Небагато людей використовують ремені безпеки в автобусах на Готланді

Колишній поліцейський із дорожньої поліції вважає, що надто мало пасажирів використовують ремені безпеки в автобусах на Готланді. «Використання ременів безпеки в автобусах острова майже не існує», — каже він Helagotland і зазначає, що мало хто з дорослих використовує ремені безпеки, хоча це передбачено законом.

Тривогу викликала аварія автобуса за межами Växjö. Helagotland

Молодого чоловіка судять за зґвалтування в центрі Вісбю

Молодого чоловіка судять у районному суді Готланду за підозрою у зґвалтуванні в центрі Вісбю. Районний суд — це загальний суд, де розглядаються кримінальні справи. Згідно з обвинувальним висновком, подія мала статися на початку липня цього року, і чоловік нібито здійснив сексуальні дії з жінкою, яка не брала в них участі добровільно.

Серед доказів є записи в медичній карті та кілька свідчень людей, з якими жінка спілкувалася після події. Під час допиту чоловік заперечував обвинувачення. Helagotland

Коротко

  • Жовтнева зустріч Gotlands Humanistiska Förbund була присвячена сучасним дослідженням Булверкета в болоті Тінгстаде — давньої пам’ятки 1130-х років із чотирма пивоварнями розміром приблизно 170 на 30 метрів. Helagotland
  • У Ексті відбулося жваво відвідуваний свято збору ліків. Helagotland

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.