SwedenLocal
6 листопада 2026 р.sweden.europalocal.com
Sweden Local
Місцеві новини Швеції вашою мовоюВипуск: Blekinge
Реклама

Blekinge · 6 листопада 2026 р.

Паспорти, вакцинація та дорожчі штрафи

Наступного року в Blekinge завершається дія близько 40 000 паспортів, розпочався сезон вакцинації, а штрафи за паркування в Карлскроні подорожчають.

Наступного року в Blekinge завершається дія близько 40 000 паспортів і національних посвідчень особи — поліція закликає мешканців округу заздалегідь оновити їх. Водночас розпочався сезон вакцинації через затримки поставок, кілька хворих на грип потребували стаціонарного лікування, а штрафи за паркування в комуні Karlskrona наступного року подорожчають.

Поліція: оновлюйте паспорти та посвідчення особи заздалегідь

Наступного року закінчується термін дії приблизно 40 000 паспортів і національних посвідчень особи в Блекінге. Поліція тепер проводить кампанію, щоб змусити населення графства своєчасно оновити документи для подорожей. Мета — уникнути повторення хаосу, що виник у 2022 році, коли після пандемії послабили обмеження, а навантаження на паспортні підрозділи поліції часом було високим.

Поліція є державним органом, який, зокрема, видає паспорти та національні посвідчення особи. Sydöstran

Сезон вакцинації розпочався – доставки затримуються

З понеділка в Швеції розпочався осінній сезон вакцинації. Особи, яким виповнилося 75 років або які входять до медичної групи ризику, наприклад вагітні, можуть отримати сезонну вакцину проти грипу та Covid-19. Запис у центрах первинної медичної допомоги заповнений повністю, але доставки вакцин затримуються, через що центри первинної медичної допомоги не можуть пропонувати стільки ж часу прийому без попереднього запису, як зазвичай. З 16 листопада записатися на вакцинацію також можуть особи віком від 65 до 74 років.

Region Blekinge — це організація, відповідальна за охорону здоров'я в провінції. Водночас сезон грипу розпочався раніше, ніж зазвичай: згідно з інформацією лікаря з інфекційного контролю Bengt Wittesjö, у відділеннях невідкладної допомоги зафіксовано декілька випадків, а кілька пацієнтів довелося госпіталізувати. SVT Nyheter Blekinge BLT

Дорожче штрафи за паркування в комуні Karlskrona

З наступного року штрафи за паркування в комуні Karlskrona стануть дорожчими. Причиною є нова вимога щодо ПДВ у розмірі 25 відсотків для плати за перевірку та деяких зборів за неправильне паркування. Спочатку планувалося, що вимога почне діяти наприкінці року, однак Skatteverket повідомила в жовтні, що натомість вона застосується з 1 квітня наступного року.

Karlskrona кому — місцева влада в Karlskrona. Skatteverket — державний орган, який, зокрема, ухвалює рішення щодо податків і зборів. BLT

Систему охолодження можна встановити в будинку для літніх людей Vidablick

Мешканці найбільшого в му═нциплі будинку для літніх людей Vidablick страждали в спекотні літні дні. Споруду звели в 1960-х роках, і вона не облаштована комфортним охолодженням, що впливає як на літніх людей у закладі, так і на персонал. Тепер тут можна встановити систему комфортного охолодження за один мільйон крон.

Будинок для літніх людей — це заклад для людей похилого віку, яким потрібні догляд і піклування. Sydöstran

Stryktipset приніс понад 1,1 мільйона крон

Футбольна знаменитість із Saxemara, якому 45 років, стояв за двома системами, які цього тижня принесли 13 правильних прогнозів у Stryktipset. Загалом системи виграли для учасників понад 1,1 мільйона крон. Він є одним із усього чотирьох учасників так званого «Мільйонного хлопця», которому пощастило в кілька тижнів Stryktipset.

Stryktipset — це гра, у якій прогнозують результати футбольних матчів. BLT

Чоловіка судять після зброїної драми в портовому ресторані

Чоловік віком 40 років судять за важке незаконне залякування у 5 випадках. Підозрюється, що одного вечора у березні він спрямував предмет, схожий на пістолет, на відвідувачів і персонал портового ресторану в Hällevik та зробив холостий постріл зі зброї в їх бік. Чоловіка також судять за незаконне залякування, оскільки підозрюється, що він надсилав SMS із зображенням зброї кільком особам і публікував дописи у соцмережах із погрозами.

Факт пред’явлення обвинувачення означає, що прокурор порушив кримінальне переслідування щодо підозрюваної особи в суді. SVT Nyheter Blekinge

Коротко

  • Високий тиск принесе Блекінге суміш туману й сонця в найближчі дні, з температурами, характерними для цієї пори року, і без снігопаду в прогнозі, згідно з даними SMHI (Шведського інституту метеорології та гідрології). Sydöstran
  • Щогол на пустиряку Västra Torsö спричинив суперечку щодо його розташування біля моря, яка натепер коштувала власникові тисячі крон. BLT
  • Працівники Karlshamnsverket мають напружений час, оскільки ціни на електроенергію зросли з піковими значеннями до дев’яти крон за кіловат-годину, а середньодобове значення перевищило три крони. Sydöstran
  • Karlshamnsbostäder завершила продаж житлового комплексу Fridhem, що налічує понад 300 квартир, за 168 мільйонів крон, однак вимога погасити 400 мільйонів крон боргу залишається чинною. Sydöstran
  • Будинок площею 75 квадратних метрів за адресою Svängstavägen 264-12 у Mörrum отримав нового власника – ціна становила 230 000 крон. BLT
  • Старий пасажирський паром Studentbåten у Karlskrona відбуксировано від причалу Hattholmen для подальшого розібравання, а муність пообіцяла, що судно буде демонтовано до Нового року 2026/2027. SVT Nyheter Blekinge
  • Суспільний планувальник згадує довгу історію Sölvesborg і обирає три найцікавіші місця в муніципальному окрузі. SVT Nyheter Blekinge
  • Jämjö поступив від Ljungbyholm у дивізіоні 4, Småland östra, серед чоловічих команд з хокею з м’ячем, з рахунком 5-3 (1-2, 2-0, 2-1). Sydöstran

Автоматичний переклад зі шведської. Підготовлено на основі SVT Nyheter та регіональних газет; кожна тема має посилання на джерело.